Capítulo 08-02. Visita
desde el cielo
Satou aquí. Imposibles
configuraciones como mujeres guerreras vistiendo bikinis-armadura existen en
los videojuegos, pero como era de esperarse, no hay guerreras que vistan bikinis-armadura
en el mundo paralelo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La visita que cae desde
el cielo detiene su velocidad justo antes de golpear el suelo.
“¡Gracias por
darme la bienvenida!”
La chica se quita
el casco, y su cabello plateado aparece como si este fluyera. Cuando baja del
golem que esta modelado como un pegaso, los talones en su armadura metálica
dejan escapar un claro sonido. No parece ser una armadura hecha de hierro
normal.
“¡Princesa!”
“¡Ringrande-sama!”
Las personas en el
patio la llaman “Ringrande.”
La chica que vino desde
el cielo montando un pegaso es Ringrande Oyugock. Una compañera de Hayato
Masaki, el héroe. Su nivel es 55. A juzgar por su composición de habilidades,
ella es más como un guerrero mágico que un mago.
Ella tiene 22 años
de edad, sus ojos son algo tsurime*, y con sus finas cejas, ella es una belleza
intensa.
<TLN: Tsurime, es un estereotipo de carácter, principalmente
femenino, para expresar una fuerte voluntad, orgullo o arrogancia. Un ejemplo
de esto es Kagami de Lucky Star.>
Su armadura se
diferencia del sin refinar trozo de metal que los soldados están usando, tiene
la forma de las líneas femeninas. Si las curvas de la armadura no son
exageradas, entonces, ella está cerca de la copa E. Voy a reconstruir la
armadura de Nana con la armadura de Lady Ringrande como referencia.
No conozco por qué
la nieta de una de las principales figuras del Reino Shiga se ha convertido en
una compañera del héroe del Imperio Saga, pero juzgando las reacciones de las personas
en esta plaza, ella parece ser muy popular.
“Ella es muy
popular huh.”
“¿Chevalier-sama no
está familiarizado con ella?”
Shelna-san presiona
sus puños frente a su pecho, y yo escucho a ella con curiosidad.
Asiento con la
cabeza hacia aquella que parece estar ajustando su estado de ánimo, y aprendo
varias cosas de Lady Ringrande.
Lady Ringrande es
la nieta del Duque, la cuarta hija del siguiente Duque, y su madre es la hija
del Rey del Reino Shiga que se ha casado con su consentimiento. El tipo de
linaje que le habría asegurado heredar su nobleza.
Ella había estado rebosante
de talento desde que tenía 10 años de edad, y ella saltó grados para estudiar
en la Real Academia Oritsu. Es una chica talentosa que ha obtenido el título de
licenciatura en dos años, y dominado las magias de viento y de fuego hasta los
niveles avanzados. Ella se mantuvo en la academia, incluso después de obtener
su título, durante tres años hasta que ella tuvo 15 años, ella continuó
puliendo su magia en la ciudad laberinto mientras al tiempo continuo con su
investigación. Ella es un mago genio quien ha reavivado las magias de explosión
y de destrucción que se habían considerado perdidas. Además, parece que se le ha
otorgado el título de nobleza baronet honorífico por todos estos logros.
Parece que ella
también ha aprendido esgrima en la ciudad laberinto, pero Shelna-san no parece
conocer esto bien.
Cuando ella tenía
18 años de edad, tal mujer se escapó para servir al héroe del Imperio Saga causando
algunos alborotos. Desde que no tengo ningún interés en esa materia, acabo respondiendo
agradablemente a Shelna-san sin escucharlo realmente.
Parece que han
pasado dos años desde la última vez que ella vino a casa.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Desde que Shelna-san
parece querer unirse a las personas que rodean a Lady Ringrande, le doy
permiso. Parece como si hubiera sido ordenada por el virrey para asistirnos
durante nuestra estancia después de que ella entregara el informe al Duque,
pero como ya hemos terminado la tarea que debía ser completada tan pronto como fuese
posible, está bien para que ella tenga algo de tiempo libre. Solo debe estar
preparada para el tour alrededor de los diversos talleres a contar de mañana.
Le pido al criado
que está de pie junto a la entrada llamar al carruaje que había montado.
Es molesto pedir
la ayuda de las personas cada vez que tengo que hacer algo. Ya que no sería bueno
que lo haga yo, Nina-san me ha dicho que acostumbrarme a ello a pesar de que es
problemático.
Tengo el carro dirigido
hacia la zona donde las tiendas de magia y librerías se reúnen. Hay tiendas de
magia en el centro de la ciudad, pero por ahora me dirijo hacia una cerca del
castillo.
Cuando noto las
personas en su interior, había pensado en ir a las tiendas de magia en el
centro de la ciudad en su lugar, pero dado que sería demasiado sospechoso, me
rindo.
“Oh, si no es
Satou-dono.”
“Hmm, ¿es usted un
conocido de Toruma?”
“Umu, ya te lo
había dicho antes ¿verdad? Todo el ejercito de 10.000 fuertes monstruos que
atacó la ciudad Muno, él--”
Las personas
dentro de la tienda de magia son un hombre quien parece ser el encargado de la
tienda, y Toruma ossan. El encargado de la tienda es un hombre tan musculoso
que no pienso que sea un encargado de la tienda de magia. Con su duro rostro
parece ser más adecuado para llevar un pico o una gran espada en sus hombros.
El encargado de la
tienda está escuchando alegremente la exagerada historia de Toruma mientras
sonríe. Probablemente considera ello como el alarde usual de Toruma. No parece
como si tomara esto en serio.
“Mi nombre es
Kikinu. Suena extraño, ya que he nacido en un pequeño país al este, pero no pienso
en eso. Si es difícil para usted pronunciar este, puede llamarme, Kinniku,
Oyaji, o encargado de la tienda cualquiera que desee.”
“Es un placer
conocerle. Mi nombre es Satou.”
<TLN:. Kinniku = musculo, oyaji = anciano, jefe, o el padre en
función del contexto>
Toruma que está
siendo tratado como aire dice “Chi chi chi”, mientras que agita su dedo. Qué,
no puedo dejar de querer golpearlo.
“Usted tiene que
dar correctamente su nombre de casa ¿de acuerdo?”
Yo no le dije mi
nombre de casa ya que quería que habláramos sin reservas, pero él es un chico
KY como siempre.
“Perdone. Soy
Satou Pendragon.”
“¿Hou? Puedo ver
que le gustan los cuentos de héroes.”
“Su maestro es el Barón
Muno, también conocido como el asociado Barón Donan en aquel entonces.”
“Eso es,
desafortunado huh.”
Para ser
ampliamente conocido, lo mucho que le gustan los héroes, Barón Muno.
“No, Finalmente, quien
escogió este, fui yo.”
“Bueno, solamente
las personas que comparten el mismo interés podrían entender esto, sí que
probablemente esto esté bien.”
Ya veo, el encargado
de la tienda Kikinu es el mismo tipo de persona como Barón Muno huh.
Charlo
adecuadamente para animar las cosas, y pregunto acerca de la alineación de los
libros de magia y los pergaminos.
Una gran cantidad
de cosas son las mismas que las de la tienda de magia de Ciudad Gugurian, pero
como era de esperaser de la tienda de magia en una metrópoli, es bastante
completa.
“Este libro es
atractivo.”
“¿Qué tal? Es un
libro que sólo vendió una copia en varios años, pero es bueno que le guste. Es
un diccionario indispensable para apreciar herramientas mágicas, pero desde que
los únicos que comprarían este son personas que tienen la habilidad Estimación,
se ha convertido en fertilizante para la estantería.”
Puedo leer los
objetos mágicos dentro de mi almacenamiento con esto.
Hay libros de
magia para la magia que Shelna-san ha mencionado anteriormente, la magia de explosión
y de destrucción. Debido a su contenido, los libros de magia son algo que sólo
pueden ser vendidos a las personas autorizadas por los militares, pero gracias
al permiso de obtuve del Duque, puede comprar estos sin problema.
También hay varios
libros con títulos que me fascinan como, “Herramientas
Mágicas yTallado del Sello Mágico”, “30
Circuito Mágico Estándar Para Herramientas Mágicas”, “Aprendizaje en Profundidad de la Base para Bastón y Catalizador”, “Gemas y Núcleos Mágicos”, así que compro
todos ellos.
“Joven maestro,
¿qué hay de este libro?”
El encargado de la
tienda Kikinu presenta, “Rotación y
Romana”, “Reunión de Rotación y
Circulo de Movimiento de Viaje”, “Nueva
Magia Nacida de la Rotación”, libros que empujan excesivamente temas de
rotación. Ya que el autor es el mismo que ha creado el disco giratorio mágico
que he comprado en ese entonces, decido comprarlos. La cara encargado de la
tienda, Kikinu, de alguna manera se muestra sorprendida atrapa mis ojos.
¿Pensaba que no iba a comprarlos? Eso no puede ser, fue él quien recomendó
estos por sí mismo.
También he comprado
muchos otros libros, pero ninguno habla sobre fabricar pergaminos.
Por otro lado, hay
abundancia de pergaminos.
Parece que Toruma está
aquí para vender pergaminos puerta a puerta, ya que es difícil para él quedarse
en la casa de su padre.
“No tienes que
comprarlos aquí, puede comprarlos de nuestro taller ¿verdad?"
“Oy, oy, Toruma.
No me quites mi cliente.”
“Me gustaría obtener
pergaminos extraordinariamente inusual de la casa de Toruma-san, así que esto
está bien.”
En lugar de pergaminos
inusuales, tengo la intención de encargar magias peculiares para los pergaminos
que no se pueden comprar, así que voy a comprar los que se pueden comprar en
las tiendas de antemano.
Generalmente,
aquí, los pergaminos que pueden ser normalmente comercializados son similares a
los que se venden en otras ciudades, pero yo pude comprar varios pergaminos
relacionados con los combates para uso militar. Parece que se utiliza sobre
todo como sustitutos para cuando hay escasez de magos, y seguros que los magos cargan
a todas partes con elementos que no ellos pueden utilizar.
También existe la
magia que el mago de fuego vizconde-san ha utilizado en el laberinto de ciudad
Seryuu en ese entonces, Tormenta de Fuego.
Si tengo esta magia intermedia, me pregunto ¿si sería más fácil luchar contra
un Señor de los demonios?
Los pergaminos
mágicos de nivel elemental son baratos, pero los pergaminos de nivel intermedio
valen varias piezas de moneda de oro, así que incluso si las personas llevan
estos alrededor como un seguro, ¿ellos no se sienten reacios a utilizarlo? Había
pensando que las personas de bajo nivel podrían ser capaces de utilizarlos para
nivelar, pero desde que no se puede invocar si sus poderes mágicos son insuficientes,
probablemente eso es imposible.
“¿Va a llevar las
mercancías usted? Si usted me dice su lugar de alojamiento, puedo entregarlos a
usted en la noche ¿sabe?”
“Entonces, por
favor entréguelos en la mansión del Conde Walgock.”
“¿Oh? Había
pensado que te quedarás en la casa de mis padres, pero ¿estás familiarizado con
el Conde Walgock huh?”
“Sí, habían
algunas cosas.”
Le dejo la entrega
al encargado Kikinu. Parece que puedo pagar en ese momento. Es un dolor llevar
monedas de oro en grandes cantidades, así que la factura de pago,
probablemente, se convierta en la norma.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después, guiado
por Toruma, voy por alrededor de varias tiendas de magia y librerías.
Miré tibiamente hacia
Toruma que dijo línea tales como, “Esta ciudad es como mi patio trasero.”, Pero
aquello era verdad sin exagerar. Fuimos alrededor de la ciudad a través de
extraños callejones, o patio de jardín dentro de las casas de otras personas.
En lugar de calles secundarias, que parecen ser los cursos que un niño podría
preferir. He regresado el carro que yo estaba montado, por lo que viajamos en la
cabina de un carro en este momento.
En la librería de
segunda mano en el centro de la ciudad, Toruma convence con habilidad al viejo
tendero de aspecto obstinado para que saque su libro atesorado. Es bueno para
este tipo de negociación. Parece que ha estado haciendo esto muchas veces
antes, cuando estaba comprando libros eróticos hace mucho tiempo. Realmente
como Toruma ossan.
Por supuesto, el
libro que ha aparecido no es un libro erótico. Es un libro mágico de magia espacial.
A pesar de que únicamente contiene los cantos hasta el nivel intermedio, cosas
como la explicación de los efectos, o la descripción de la teoría están
completamente ausentes. Lo compro, mientras me convenzo a mí mismo que será
igual que desmontar códigos binarios.
Los pergaminos
utilizados por maniacos ya han sido vendido, así que comprar varios pergaminos
con magia que no figura en los libros de hechizos. Tengo que compilar los
libros de hechizos más tarde.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ara, que chico
tan encantador.”
“Cierto, si tuviese
más músculos, se sentiría aún mejor tocarlo ¿cierto?”
Por qué está
pasando esto.
“Ara, de ninguna
manera. Trata de tocarlo, sus músculos son como el acero.”
“Tienes razón,
incluso su abdominales rasgan.”
Yo evito ligeramente
las manos que se están agrupando en mi cuerpo.
“Ara”,
‘maliciosamente’.
“Eres bastante
fuerte ne.”
"Oy, oy, no
solamente sirvan a Satou-dono, por favor, cuiden de mí también."
“Ara, de ninguna
manera. Toruma-san estás celoso.”
Me sentí mal si dejaba
a Toruma solo así después de haberme guiado, así que pensaba tratarlo a él con
una comida al menos, pero de alguna manera me guio a este establecimiento.
Un bar Okama fue
completamente inesperado.
“Quiero decir,
Hayuna podría enojarse si voy a un establecimiento con mujeres.”
Así dijo él.
Si Shelna-san quien
estaba preocupada no viniera a recogerme, yo podría haber estado allí hasta la
mañana siguiente.
Las miradas de
todas son dolorosas cuando regreso, por lo que decido ir de compras con todas
mañana. Ya que la ciudad Oyugock es relativamente cálida, podría ser una buena
idea comprar ropa para la primavera.
