domingo, 28 de febrero de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 7-8



 Capítulo 07-08. Lobos y Acosadores Reservas

Satou aquí. ¿No es recientemente inesperado que la palabra [Acosador] sea popular? Esto estaría bien si la formal persona no preocupara a otras personas...


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Maestro, parece que el camino se divide a los pies de la montaña adelante. ¿Por dónde debemos ir?”
Habiendo sido llamado por Lulu desde el asiento del cochero, detengo el experimento.
“¡Bien, Lulu! Ahora, ahora, ¡debes ir rápidamente!”
“Flirteo, acaba.”
Arisa empuja mi espalda para darme prisa e ir al asiento del cochero. Dejo a Tama que está durmiendo en mi regazo a Mia. Pochi está durmiendo en el regazo de Nana. Muy envidiable, me pregunto ¿si ella me dejara tomar su lugar si le doy carne durante la comida?
Pienso que la línea de Mia fue una falsa acusación, Nana y yo solamente nos miramos entre nosotros por el experimento, no estábamos coqueteando.
Yo sólo estaba tratando de comprobar el límite de la magia [Señal]; y si podríamos recibir la señal de la magia [Señal] si no existe receptor, así que Nana y yo estábamos sentados cara a cara con las otras.
Además, desde que no se me permitía mirar hacia los pechos de Nana, miré a su cara, pero todavía ellas estaban diciendo cosas malas.
“Realmente, encima de mirarse el uno al otro, ambos incluso estaban tomados de sus manos, ¡Realmente!”
“Culpable.”
Mi habilidad [Percepción de Magia] pateó inmediatamente, pero Nana no podía recibir la señal, así que palpe la palma de Nana con mi dedo cada vez que estaba enviando una señal.
Es puramente un experimento.
No hay nada vergonzoso - Había pensado en la pequeña ventaja, pero eso es un secreto.
Para cambiar de tema, voy al asiento del cochero y doy instrucciones a Lulu.
Desde el sendero de montaña que estamos ahora, puedo ver el camino que se extiende en dirección al bosque. El camino que se extiende más allá del bosque conduce a Ciudad Daregan. Puedo ver incluso débilmente algo que parece ser la pared exterior más allá del bosque desde aquí.
“Gira a la izquierda allí, no vayas recto.”
“Si entiendo.”
“¿Eh? ¿No te había dicho que la ciudad Daregan está en línea recta? Ya te había dicho esto para abordar sobre un barco desde allí para llegar directamente a la capital del ducado.”
Ese era el plan, pero sería malo si nos vamos hacia la ciudad por delante.
“Vamos a encontrarnos con las acosadoras reservas si seguimos adelante.”
“Geh, no me digas, ¿es Oppai-san?”
“E, espera Arisa. Por el momento, ella es la hija del maestro del maestro, llámala Karina-sama apropiadamente.”
Lulu da una advertencia, pero desde que Lulu misma ha añadido: “Por el momento”, entiendo la valoración de Lulu por ella.
Karina-sama y tres criadas como guardaespaldas quienes viajan junto a ella están en la ciudad Daregan en frente. Parece que es imposible para caballero Zotor o joven caballero Hauto ir con ella, después de todo. Incluso Lady Karina debería haber tenido muchos trabajos, como la supresión de los ladrones en su propio territorio. Ella es un dolor en el trasero.
“¿Karina ~?”
“Ahora, ¡es el momento de tener un duelo nano desu!”
Pochi y Tama alegremente están saltando hacia el asiento del cochero. Eso me recuerda, estas dos les encantaría tener un encuentro con Lady Karina.
Al principio estaban librando una guerra con Lady Karina para protegerme ya que parecía que ella me estaba intimidando, pero las tres estaban de alguna manera en la misma longitud de onda y tuvieron buenos enfrentamientos. Al parecer Lady Karina tenía renuencia en golpear a las dos, así que este se convirtió en un encuentro defensivo. Uno de cada dos duelos, las dos se quedaban sin resistencia y Lady Karina ganó. Si no era así entonces ambas partes se quedaban sin resistencia y este se convertía en un empate.
Los dos están mirando alrededor nerviosamente mientras dicen, “¿Karina, no aquí ~?”, “No aquí nodesu.”
Si bien estamos teniendo esta ociosa conversación, Liza que ha ido adelante para explorar la bifurcación regresa. No hay ladrones en nuestro curso actual, así que sólo Liza está montando a caballo.
“Maestro, hay un grupo de humanos en la bifurcación adelante, Desde que pude oír sonidos de choque de armas, ellos podrían ser ladrones.”
“¿Exterminación de ladrones ~?”
“¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo nodesu!”
Aparentemente Lady Karina ha desaparecido de las cabezas de Pochi y Tama después de escuchar acerca de los ladrones.
No podemos verlos desde aquí, pero las personas que Liza ha encontrado no son ladrones de acuerdo con el mapa. Hay varios artistas marciales, y el resto son agricultores, probablemente del vecindario.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Hay un espacio abierto en el cruce. Dos artistas marciales están intercambiando golpes de espada en el centro del espacio abierto. Alrededor de 20 agricultores están viendo dicha batalla desde una distancia.
Parece ser que se trata de un juego de apuestas, los agricultores están teniendo una acalorada discusión en entusiasmo.
Hay varios carros estacionados en el espacio abierto. Ya que están vacías, las personas que aquí están probablemente han regresado después de entregar los bienes a la ciudad Daregan.
Pochi y Tama quieren participar, pero desde que los artistas marciales aquí son sólo nivel 4-7, son demasiado débiles para ellas, así que les prohíbo esto.
Pochi y Tama están demandando persistentemente en mis costados, pero ellas solamente van a intimidar a los débiles aquí si cedo, así que me endurezco. Las dos no parecen estar dándose por vencidas, pero Liza que baja del caballo las levanta con ambas manos.
Pochi que rara vez se pone de mal humor está posando como un cadáver con indiferencia mientras era cargada por Liza. Ha sido un tiempo desde que he visto la pose Dara~n. Tama, que todavía está resistiendo Liza luce como si recordara algo después de ver a Pochi, y toma la misma pose.
Ahora bien, los ponentes para Pochi y las demás no son ellos.
Hay tres personas que se dirigen aquí desde el bosque perseguidas por una manada de lobos reflejados en el radar. Las cosas serían bastante horribles si esa manada de lobos se apresuran a donde la multitud de agricultores esta. Podía exterminarlos con Flecha Remota, pero voy a hacer que se conviertan en sacrificios para el espíritu de lucha de Pochi y las demás.
Estaciono el carro en una esquina del espacio abierto, y traigo sólo a las tres chicas beastkin cerca del lugar donde los lobos van a salir.
Las orejas de Pochi se encrespan. Aparentemente ella ha detectado la presencia de los lobos.
“¡Maestro, lobos nano desu!”
“¿Nyu ~? ¿Hay?”
Parece que Tama y Liza aún no los han escuchado. Liza está echando un vistazo aquí, así que yo asiento.
“Bro, tú tienes ahí algunas guardianes que lucen fuertes. ¿Quieres competir? sólo obtendrás algunas lesiones incluso si pierdes, pero obtendrás una gran moneda de cobre si ganas. No es un mal negocio ¿verdad?”
“No, esta chica está diciendo que hay algo extraño en el bosque.”
“¿Es así?”
Un hombre que parece ser el propietario de juego me saluda, pero sólo le respondió vanamente. Ellos ya están a menos de 200 metros de distancia.
El manager parece haber escuchado el sonido de los lobos también, da una señal hacia los agricultores para alejarse. El director está hablando acerca de algo a cinco personas que parecen ser artistas marciales.
Vamos a resolver esto antes de su intervención.
Yo canto un falso hechizo para activar [Cerca], y pongo cinco cercas transparentes en su lugar.
Así los mercenarios no se sumirán en las cercas, yo los dejo allí cuando salen del bosque y ruedan detrás de las cercas.
“¡Huyan! La Manada de lobos está llegando.”
“Vamos a tratar de ganar algo de tiempo. Así que, háganlo rápidamente.”
Dos de los tres lanzados nos advierten, pero es innecesario. Aseguro a los tres.
“Está bien. Vamos a tomar rápidamente el cuidado de ellos, así que descansen detrás de las cercas.”
Los lobos que están persiguiendo a los mercenarios están saliendo del bosque cuando estoy hablando, pero quedan ensartados por las cercas, uno por uno. Con sus dagas, Pochi y Tama tratan fácilmente con los lobos que son de alguna manera capaces de evitarlas.
El grupo de lobos que intenta sortear las cercas consigue ser traspasado por la lanza de Liza. Podía oír los mercenarios murmuran, “Asombroso”, “Fuerte”, pero yo les ignore.
Patee la mandíbula del infortunado lobo que había saltado la cerca mientras se dirigía hacia aquí. Rebota en la valla y vuela atrás de Tama.
“¿~ Peligroso?”
“Ah, lo siento.”
Tama rápidamente acaba con los lobos, incluso mientras protestaba. Las tres han derrotado a unos 20 lobos en un abrir y cerrar de ojos. Todavía hay tres lobos en el bosque, pero desde que escaparon a la profundidad, no los persigo.
“Si, ¡Increíble, personita!”
“¡Los lobos eran como cachorritos!”
Al principio, los agricultores estaban atemorizados por los aullidos de los lobos, pero tan pronto han visto la batalla. Varios de ellos están levantando voces de alabanzas.
“¡No soy personita nodesu! ¡Pochi nano desu!”
“Tama ~ na no.”
Liza está desmantelando con indiferencia a los lobos, pero Pochi y Tama están tomando poses de victoria mientras levanta el lobo con una mano juntas triunfantes. Inmediatamente consiguen ser regañadas por Liza y regresan al desmantelamiento.
El gerente de los juegos de apuestas y los cinco artistas marciales están escapando hacia la ciudad Daregan. En cierto sentido, sus acciones están justificadas. O, mejor dicho, la mitad de los agricultores quienes no escaparon son los raros.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Dejo el proceso de desmantelamiento a Liza y las demás, y voy hacia donde los mercenarios están detrás de las cercas transparentes. Las tres de ellas son mujeres. Una de ellas es nivel 5 con la habilidad daga, pero las restantes son de nivel 3 sin habilidades. Sólo una de nivel 3 tiene una lesión grave.
“¿Estás bien?”
“Sí, gracias por su ayuda.”
“Lo siento. No pensamos que podría haber personas aquí.”
Ciertamente, si esto es un juego, como Tren, o más bien MPK. Vamos hacer que ellas reflexionen sobre esto. Yo les doy mi sincera opinión mientras que le doy un tratamiento de emergencia a la chica con graves lesiones que no tiene energía para hablar conmigo.
“Se habría convertido en una catástrofe si estas chicas no estuvieran aquí. Le sugiero a cazar moderadamente.”
“Es mi culpa. Ya que era nuestra primera expedición, cazamos lejos en el bosque y ellos nos contraatacaron...”
Una mujer mercenario que parece ser el líder hace una excusa. Ella tiene 18 años siendo la mayor del grupo, las demás tienen 15-16 años de edad. Me gustaría que ustedes puedan aprender a actuar con cuidado antes de perder su vida.
He realizado principalmente el tratamiento de emergencia, pero su resistencia aún sigue disminuyendo. Levanto la chica y miro su espalda, hay tres marcas de garras. Justo así, las cicatrices permanecerán. A pesar de que su aspecto es como de 10 años de edad, es probable todavía duro para una mujer.
No tenía la menor intención de utilizar una poción aquí, pero no se puede evitar. A pesar de que la chica está perdiendo la conciencia debido a la lesión, echo la poción en su boca. Desde que me puedo sentir miradas críticas desde detrás, me contengo de realizar respiración boca a boca.
Como resultado de haber salvado a estas chicas en este momento, he dado pistas a personas molestas. Lamenté no haberles pedido no hablar de esto, pero no me arrepiento de salvarlas ya renunciar a ellas dejarían un mal gusto en mi conciencia.
Decido salir, dejando a las chicas que se sorprenden con el efecto de la poción. Distribuimos la mitad de las entrañas de los lobos desmantelados a los agricultores que miraban y a las mujeres mercenarios. Como era de esperar, no puedo exactamente ignorar los ojos llenos de expectativa acompañados con babeos.