Capítulo 06-11. Pueblo del Territorio del Barón de Muno
[Segunda Parte]
Satou aquí. Hubo
algunos programas de televisión sobre supervivencia en una isla deshabitada o
en lo profundo en un bosque, pero me negaría si me pidieran participar.
Me comería todos los
frutos secos y plantas comestibles en cuestión de semanas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro, ¿hay
alguien adelante nodesu?”
“Ahí ~."
Pochi que está
ocupando mi regazo encuentra rastros de alguien por delante. He confirmado esto
en el mapa, pero no puedo verlo aún.
“Ah, entró en el
bosque.”
Parece que
explorador-kun ha ido a llamar a sus amigos.
Son ladrones, pero
esta vez es un poco diferente. Son niños entre 9 a 14 años de edad. Hay tres
niños y seis niñas. Su recompensa y castigo son sólo [Incumplimiento de Contrato]. Desde que sus títulos son [Esclavo Fugitivo], probablemente son los
niños que han huido de aldeas. La energía de todos es menos de la mitad.
De hecho, sería
lamentable darles una paliza ¿verdad?
“¿Qué hay allí?”
“Un grupo de niños
ladrones.”
“¿Qué es?, ¡Estoy
ardiendo!”
Consulto a Arisa y
Liza acerca de su recompensa y el castigo.
“¿Son esclavos
fugitivos? Entonces, nuestra recompensa y el castigo no cambiará incluso si los
matamos, así que creo que no hay necesidad de preocuparnos.”
No, Liza-san, no
tengo tal preocupación.
“¿Qué te parece
ignorarlos y pasar de ellos? ¿O quieres conseguir más chicas?”
Son suficientes, voy
a pasar de conseguir más.
“Correcto huh, los
esclavos fugitivos, probablemente, posean armas de proyectiles, vamos a
quitárselos de encima.”
... No fue esto
bueno.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Tres niñas están
puestas sobre el camino, bloqueándolo. No podemos correr exactamente sobre
ellas ¿verdad?
El carro apenas se
detuvo justo tiempo antes de golpearlas, pero las chicas no se movieron incluso
después de eso. Como no estaban atadas, su cuerpo podría haber sido congelado
por el miedo. Son demasiado imprudentes, incluso si quieren detener el carro
sin importar qué.
“¡No se muevas!
Tenemos diez arqueros apuntándoles desde el bosque.”
Una extraña voz con
tono elevado nos amenazó.
Desde que es molesto
jugar junto con el farol, voy a poner a un lado a las niñas y avanzar
rápidamente el carro.
Dejo la entrada
trasera de la carreta a Pochi y Tama para proteger esta, y el asiento del
conductor a Liza.
“Si valora su vida,
deje su comida aquí.”
Él está haciendo la
demanda con mayor esfuerzo, pero el coro de atrás no lo está ayudando.
“Me gustaría unas
patatas.”
“Estúpido, ¡tenemos
que exigir carne seca aquí! ¿Verdad?"
“Quiero comer pan.”
“Cualquier cosa es
buena, siempre y cuando no sea maleza.”
“Estúpidos, chicos
guarden silencio.”
“Tú eres el estúpido
llamar otra estúpido ¿sabes?”
“Sólo cierra la
boca.”
Las demandas se
volvieron charlas entre los niños pequeños, arruinando todo.
Tomo una de las
pequeñas niñas que estaba bloqueando el camino, y suavemente la muestro a los
otros niños en el bosque. Ella es anormalmente ligera. Los niños entran en
pánico mientras la miran.
“Uwah, ¡¿qué estás
haciendo?!”
“Vamos a dispararte
con una flecha.”
Nadie está saliendo
del bosque.
¿Es que no tienen
armas o tienen miedo de Liza?
“¿Quieres que caminar
al bosque a ti misma, o ser arrojada allí?”
“S, sólo atropéllame.
Si no tenemos comida, vamos a morir de hambre de todos modos.”
Ella insiste con voz
temblorosa, no estoy seguro de si es un farol o en serio.
Ella tiene la misma
edad que Lulu, pero ella luce mayor que Arisa. Ella es una chica con el cabello
semi-largo rojo y pupilas rojo-marrones. El brazo que agarro para detenerla es
delgado como una rama seca.
“¡D, deja ir a
Totona!"
El niño que ha estado
negociando con nosotros ahora sale de la selva después de verme agarrando el
brazo de la muchacha. El niño tiene cabello rojo similar a la chica. Él está
sosteniendo un palo en la mano.
Obligo a la chica
ponerse de pie, y la empujo hacia el chico. La chica tropieza y es sujetada por
el niño.
“Liza, ve.”
Salto al asiento del
conductor de la carreta, que ha comenzado a correr.
“Está bien, aquí.”
Arisa sostiene una
gran bolsa, mientras que dice eso, y arroja está al bosque. El contenido de esa
bolsa son verduras y alimentos que Tama ha recogido como frutas. Ya que esto no
estaba preparado de antemano, probablemente lo hizo cuando escuchó la
conversación de los chicos.
“Probablemente estás
pensando que incluso si les doy comida, eso no va a resolver el problema de
raíz ¿verdad? Cuando estás muriendo de hambre, no piensas en el mañana. Lo más
importante es acabar con el hambre justo ahora. Sólo eso.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Todavía te
molesta?”
“No, no es eso.”
No me molestó en
absoluto. Después de tomar dos respiraciones profundas, la sensación de náuseas
en el estómago desaparece por completo.
Lo que tengo en mente
son las cosas adelante. Hay un estrecho río por delante de este camino, y cinco
personas de edad están ahí.
No son ladrones o
esclavos fugitivos. ¿Están pescando?
“¡No pienses en cosas
innecesarias cuando tienes hambre! ¡Vamos a comer un montón de deliciosos
filetes y animarnos!"
“¿Animarnos ~?”
“Comer hasta
llenarnos nodesu.”
Estoy agradecido por
su preocupación, pero las chicas están absolutamente pensando más en la carne
¿verdad?
Hemos llegado a la
quebrada después de un tiempo.
Los ancianos están
sentados sobre un banco mirando al río. Estaba pensando en acampar cerca del
río, pero ¿qué podría hacer al respecto?
“Buenas tardes, el
clima es agradable hoy huh.”
“Oh, es usted un
comerciante, ¿tiene algunos negocios con este anciano?”
“Lo siento por
molestarlo. Cuando estaba parando por el río para conseguir un poco de agua, vi
sus figuras, así que pensé de saludar a todos los presentes.”
"Esto es,
bastante educado de usted. Solo piense en mí como una piedra en el camino.”
“Así es, nosotros no
tenemos nada que hacer salvo mirar al río en dolor hasta que seamos llamados
por el dios.”
<*Morir>
“Es preferible ser
llamado por el dios aquí en lugar de que nuestros nietos sean vendidos.”
“No somos bienvenidos
en el pueblo, incluso si regresamos.”
“Si quiere darnos
alimentos, aceptaré eso en cualquier momento ¿sabe?”
“Hey, si usted come
ahora, usted conseguirá ser llamado por el dios más tarde.”
“Eso es correcto
huh.”
Parece que fueron
abandonados en este río.
¡Debes atesorar a los
ancianos!
“No hagas tal cara,
eso está bien.”
“Así es, por el bien
de la reducción de las bocas necesarias para ser alimentadas, dejamos el pueblo
por nuestra propia voluntad.”
“Claro, si los
ancianos se reducen, las niñas que son vendidas probablemente disminuirán
también.”
“Estos días, los
comerciantes no estaban comprando esclavos y el jefe de la aldea se queja.”
Puesto que no hay
nadie que fuese a comprar sus hijas, entonces sacrificaron a los ancianos huh.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Dado que los ancianos
parecen ser inofensivos, decido acampar ligeramente alejado de ellos. Estamos
situados a favor del viento de donde están.
Generalmente, Pochi y
Tama cazar y recolectar alimentos, Arisa y Mia recogen leña, Lulu y Liza
cocina, y Nana les ayuda a cocinar, pero desde que los ancianos probablemente
morirán más rápido si recolectamos las plantas y los animales en esta zona,
decido paralizar eso.
“No vamos a buscar
leñas o presas hoy. Liza, lo siento, pero ya que quiero tratar a los ancianos
con alimentos, quiero que cocines más hoy, dejo la elección de los alimentos a
ti.”
“Entiendo, desde
cosas pesadas son imposible para gente que está en ayunas, vamos a hacer
papilla de cereales.”
“¿Necesitas ayuda?”
“Tenemos suficientes
manos, ¡pero vamos que enseñarles en esta ocasión! No sólo Mia, Arisa, sino
usted también.”
Lulu acepta
fácilmente la oferta de Mia, y toma a Arisa por la mano al lugar donde las
ollas están. Arisa resiste diciendo: “Cocinar es mi perdición ~.”, Pero hoy
Lulu es contundente y ella sigue tirando de ella.
Pochi y Tama mira
alrededor inquietamente, así que les digo a ellas, “Las niñas puede seguir
adelante y jugar”, pero de alguna manera se convirtió en un entrenamiento de
combate. Sin embargo, soy yo versus Pochi y Tama.
Después de la señal,
Pochi se precipita hacia adelante como una flecha.
Yo suavemente evito
la estocada de la espada de madera.
Usando esa
oportunidad, Tama barre mis pies con su espada de madera, evito esto saltando.
Contrataco pateando
ligeramente la espada de madera de Tama.
Tama que perdió su
espada de madera salta a mí al haciendo un pequeño gruñido.
Cambio su trayectoria
palpando su estómago con mi palma, y suavemente la lanzo lejos.
Mientras eludo el
ataque de Pochi dos veces, confirmo que Tama ha aterrizado después de girar en
el aire desde el borde de mi visión.
“¿No puede golpear
~?”
“Fuerte nodesu.”
El entrenamiento
continúa sin dejar de ser así, y cuando deliberadamente me dejo ser atrapado al
final, de alguna manera parece que estuviéramos coqueteando.
“Te atrapé,
hamumunyanoresu.”
<TLN: Ella lo morder.>
“¿Nihehe ~ ~
atrapado?”
Y entonces, la última
frase de remate tiene que venir de Arisa, después de todo.
“Me uniré también ~.”
Mientras que dice
esto, Arisa salta hacia mí, pero-
“Arisa ~ ~ Unirse”
“¡La próxima presa es
Arisa nano desu!”
--Pochi Y Tama
brillantemente la interceptan.
