Capítulo 06-24. La Batalla de Ciudad Muno [Segunda Parte]
Satou aquí. En aquel
entonces, un amigo mío decía que Moe salvará al mundo. Admirar las cosas lindas
que sanar, esto no difiere sin importar el mundo.
Moe podría
inesperadamente salvar al mundo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Yo conocía que el
castillo del Barón era amplio en el mapa, pero después de que realmente estamos
en su interior, es más amplia de lo que había imaginado. Hay un bosque y un
gran estanque que ocupan alrededor de tres veces más que superficie del
castillo.
Las personas sólo
ocupan un porcentaje de toda la zona, ¿no es difícil el mantenimiento?
Hayuna-san y co.
Habían sido separados de nosotros, desde que ellos no estaban involucrados con
el problema.
Nos dirigimos hacia
una gran mansión de cuatro pisos en la colina de la misma zona, no al castillo.
No hay problema, desde que el Barón, Hayuna-san y los demás están ahí.
Por supuesto, el
falso héroe también está cerca del Barón.
El cuerpo-clon del
demonio también está ahí, pero no está cerca del barón. El cuerpo real está
dentro del bosque como de costumbre. Parece que no participa en la batalla y
sólo deja que los soldados goblins hacerlo. Me pregunto ¿si está disfrutando
verlos matarse unos a otros?
El carro entra en la
rotonda en frente de la mansión mientras estoy pensando así.
Aunque no hay una
alfombra roja desplegándose, alrededor de 20 criadas están alineadas a
izquierda y derecha para saludarnos.
Aunque digo criadas,
que no están usando delantales o bordes blancos, sino solamente simples
vestidos marineros azules. Es probablemente un uniforme desde que todas llevan
la misma ropa.
Puedo sentir a Pochi
mirando alrededor nerviosamente detrás de mí, incluso aunque yo no puedo verla.
Dejo a Arisa quien la ha advertido en voz baja.
“Bienvenido, estoy
feliz de tener a usted aquí. Mago Satou-sama y las damas.”
Un hombre en uniforme
de mayordomo nos saluda. También digo gracias por la grandiosa recepción.
Quiero preguntarle
por qué me llamó mago y no comerciante.
“Si tiene equipaje,
permítanme llevarlo por usted.”
Desde que
mayordomo-san dijo así, yo le entrego la bolsa, la daga y el bastón corto de mi
cintura. Esta daga es una cosa ornamental que coincide con mi ropa, desde que
emiten una fuerte sensación.
Mayordomo-san sólo recibe
la bolsa, y me devuelve la daga y el bastón corto.
“Satou-sama, está
bien llevar la daga y el bastón para auto-protección.”
“¿No es grosero traer
armas ante el Barón?”
Compruebo esto, por
el momento, pero el mayordomo-san sacude lentamente su cabeza negando.
“No hay necesidad de
preocuparse. Es una orden del cónsul. Además, una persona verdaderamente
confiable está del lado de Baron-sama. Barón-sama no sufrirá daño a menos que
sea el Señor de los demonios quien esté atacando.”
“Hoo, eso es
increíble. Quiero conocer a esa persona por todo los medios.”
“Estoy seguro de que
usted se sorprenderá. Por favor, espere esto con impaciencia”
Aquel a quien esta
persona se refiere sin duda es el falso héroe. Sin embargo, incluso para
permitir que las personas que lo visitan portar espadas, yo pienso que están
confiando demasiado a este falso héroe.
¿O tal vez el
propósito del demonio es permitirle a alguien perjudicarlos?
Seguimos a
mayordomo-san que está a la cabeza. Dos criadas nos están siguiendo. He pensado
que podrían ser mujeres caballeros que nos están monitoreando, pero viendo sus
niveles y habilidades, son criadas reales.
Sin embargo, me
pregunto ¿qué es esta débil incongruencia que siento?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Llegamos frente a la
habitación del Barón guiados por mayordomo-san, Arisa fuertemente aprieta sus
puños. ¿Está preocupada por el sueño?
Tan pronto como
entramos en la habitación, Arisa ve al Barón, y luego se relaja mientras
claramente luce aliviada. Con esto, parece que ella ha confirmado que el sueño
no fue profético.
Gracias a su relajo,
también me calmo un poco. Debido al caso golpear y correr de hace un tiempo, mi
mente había estado ocupada con el inquietante pensamiento de cómo enfrentar la
Barón.
Vamos a confirmar a
la propia persona primero antes de hacer un juicio.
“Hey, estás
finalmente aquí. Primo-dono, permítanme presentarlos, Satou-dono el mago, y
Arisa-dono la comerciante. Err, y más allá es la hermana pequeña de Arisa-dono
supongo.”
Cuando entramos en la
habitación, guiados por mayordomo-san, Toruma-shi (ossan) que está a la vista,
nos introduce con el barón.
Ahora que lo pienso,
yo nunca he dicho que Arisa es un esclavo huh. Su collar estaba oculto por la
ropa también, no había manera de que este tipo KY se diera cuenta de ello. Sin
embargo, desde su punto de vista, Arisa es un comerciante huh...
Sin embargo, me
gustaría alabarlo por no ignorar a Pochi.
“Encantado de
conocerte, soy un mago inexperto y un comerciante, Satou.”
Yo estaba un poco
perdido, pero decidí a hacer hincapié en [Comerciante].
Arisa se inclina
mientras mantiene su falda sin dar su nombre. Pochi también se inclina imitando
a Arisa después de mirar inquietamente
Hay otros 3, dos
hombres y una mujer dentro de la habitación a un lado de la familia de Ossan.
Había dos criadas en las esquinas de la habitación, pero no son contadas.
En primer lugar, el
hombre quien parece ser el barón, que es un hombre regordete con el cabello
negro y bigote. Yo estaba esperando que él fuera el típico tipo desagradable
que está sentado con las piernas extendidas hacia atrás con arrogancia, pero en
su lugar, él está sentado con la cara sonriente.
La segunda es una
mujer de cabello negro quien tiene una calmada atmosfera, parece que ella es su
hija. Aunque ella tiene el cabello negro, su apariencia no parece asiática,
sino más como griega. Si tengo que decir, ella es hermosa, pero ella no posee
una característica especial además de un lunar en la esquina de su ojo. No
puedo ver su figura ya que no puedo ver desde nuestra posición.
Y el último es un
hombre macho que está sentado sobre el sofá mientras se inclina hacia la mujer,
es un joven hombre y guapo con el cabello negro y las pupilas negras. Este
joven es el supuesto falso héroe. Sólo puedes verlo como un joven hombre
refrescante en solo una mirada. Él tiene una espada recta con funda de color
azul sobre sus ropas blancas de caballero. Desde fuera, él luce como un héroe
bastante bien.
Sus compañeros están
en un diferente edificio junto con el cuerpo-clon.
“Ya veo, así que
usted es el joven mago-dono que comanda las fuertes esclavas semi-humanas.
Gracias por salvar la vida de Toruma. No puedo agradecerle lo suficiente, sin
importa cuántas veces lo diga.”
“Este territorio sólo
es vasto y no puede ser llamado próspero, pero me gustaría que descanses
tranquilamente su fatiga aquí. Me duele el corazón que yo no le pueda dar un
servicio importante, pero podría darle la bienvenida a su estancia sin importar
el tiempo que quiera.”
El barón expresamente
se pone de pie y se acerca a mí para decir gracias.
Esto es extraño.
Normalmente, los
nobles son arrogantes, pero él es muy amable.
Por el contrario,
esta amabilidad es demasiado sospechosa. Me pregunto ¿si esta persona un
impostor también?
Confirmo con la AR,
pero él es el real sin duda. Tampoco hay un estado anormal.
“Padre, sé que estás
entusiasmado por conocer un joven valiente, ¿pero puedes sentarte al menos? Lo
siento por las pequeñas.”
Esta vez se trata de
la hija del Barón reprendiendo al Barón. Su tono es tan tranquilo como su
apariencia sugiere. Su voz es infantil inadecuada para su edad.
¿Es así como estas
personas usualmente actúa?
Con estas personas
con los pies en la tierra que gobierna el territorio, ¿por qué las personas del
territorio están pasando por tal momento difícil?
No, son nobles,
después de todo, esto podría ser un acto. Es posible que existan habilidades
que podrían hacer que suceda, aunque la posibilidad es baja, me mantendré
cauteloso un poco más.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh, qué niñas tan
adorables kashira.”
La hija se levanta
pidiendo prestada su mano del falso héroe, y camina hacia a Arisa y Pochi.
Tayun.
<TLN: た
ゆ ん, probablemente onomatopeya para meciéndose,
balanceándose. También un meme japones al parecer. Supongo que sería como el
boing. >
Sí, no hay representación más adecuada para esta.
Mis ojos no se están enfocados en el barón quien está
hablando amistosamente frente a mí, sino hacia ‘Eso’ que se mecen en el momento
cuando la hija se levanta.
Grandes - No, esa palabra enormes pechos (Bakunyuu) representada en la vida real.
La hija lentamente da un paso adelante, y en sincronía
con ella, se balancean y agitan, cautivándome.
Es verdaderamente un arte. Sostenes no son ampliamente
extendidos en este mundo, así que ¿cómo hacen esas masas para ser contenidas?,
me pregunto. No me digas, ¿magia? ¡Debe ser magia!Ouch.
Arisa patea mi pierna mientras estoy pensando en cosas
estúpidas. Arisa mira desde abajo.
“Hola, señorita. Me llamo Soruna, ¿puedes decirme tu
nombre?”
La hija baja su cintura para coincidir con la línea de
visión de Pochi y Arisa, y comienza a hablar con una voz que aparentemente
tiene notas musicales adjuntas al final. Arisa obstruye mi punto de vista sobre
las colinas con todo su cuerpo.
No es bueno, pienso justo ahora, es más importante para
prevenir la joven dama descuidadamente toque a Pochi.
“¡Pochi nano desu!”
“¡Linda! ¡Yo quiero que este tipo de chica!”
Pochi misma se presenta con su habitual pose ‘Swoosh’,
tal vez incapaz de soportarlo, la joven dama abraza repentinamente a Pochi.
Arisa intento tirar de Pochi desde el lado, pero ella no
lo hizo a tiempo. Yo podría haber bloqueado más rápido, pero desde que parecía
que iba a terminar en una situación en la que tendría un difícil tiempo para
componer excusas en sentido diferente, vacile. Incluso si lo hacía a tiempo, su
mano iría a través de la ilusión, exponiendo esta.
Pochi que está siendo abrazada por la joven dama inclina
la cabeza hacia un lado. Pochi quién abrazó, felizmente abraza de regreso
mientras todavía posee el inexpresivo rostro de la ilusión.
“¿Ara? ¿Ella se siente diferente de su aspecto?”
Las manos de la joven dama han pasado a través la
ilusión. La excusa es imposible ahora. Vamos a utilizar esta oportunidad para
ver la verdadera naturaleza de la familia del Barón.
Pido a Arisa liberar la ilusión de Pochi.
“Oh, ¡la chica se convirtió en una chica-perro-san! Qué
linda kashira, ella parece un juguete de peluche desuwa.”
La hija que ha visto la figura de Pochi la abraza sin
lucir disgusto. La tensión se cae de mí y Arisa, Pochi permanece abrazada por
la joven dama. No, espera, parece que Pochi encuentra los apremiantes pechos
curiosos, se está divirtiendo empujándolo repetidamente desde abajo.
Cómo envidiable - ¡No, indignante!
“Oi oi, Soruna, tu valioso vestido estará llena de pelo.
Por otra parte, ¿qué harías si apestas a bestia?”
“Odio a tío por decir tal cosa desuwa.”
Ossan hizo un comentario grosero como de costumbre, pero
Lady Soruna rechaza secamente a Ossan por ‘Pun’, en lugar de ‘Tsun’, igualando
sus gestos infantiles.
Ossan está pidiendo el apoyo del Barón, pero...
“Esta es, que niña tan encantadora. ¿Su aspecto hasta
ahora era magia?”
El Barón ignora ligeramente la palabra de Ossan, y pregunta.
No hay tono de culpa en sus palabras. Más bien, se siente extrañamente puro.
Dejaré Ossan a Hayuna-san, y me concentro en el barón.
“Lo siento mucho. He oído mucho acerca de cómo los nobles
encuentran a las beastkin desagradables, así que consideraba al menos hacerla
lucir como humana.”
A pesar de que es mi propia excusa, es extremadamente
evasiva. Normalmente, uno ni siquiera la llevaría antes de pensar en
disfrazarla con magia.
“Siento que tuvieras que pensar en eso. Sin embargo, yo
no sabía que las chicas dogkin era así de lindas. Yo sólo he visto a ellos en
la capital real y la arena, y todos ellos lucían temibles como bestias
salvajes. Tendré que revisar mi pensamiento sobre esto”
Los ojos del Barón se fijan sobre Pochi que está siendo
abrazada por su hija.
“Por cierto, Satou-dono.”
“¿Qué es?”
“Yo también quiero acariciar la cabeza de esta chica
dogkin-san, ¿puedo?”
Pochi sacude con la cabeza hacia abajo mientras es
abrazada por la hija.
Asiento con la cabeza al Barón después de obtener el
permiso de Pochi.
“Oh, ¡no es esponjoso! Su pelo es tan agradable.”
“Además, ella huele muy bien. ¿Olor a frutas? No conozco
tal perfume natural como este.”
¿Hmm? ¿Olor a frutas?”
Le pregunté a Arisa que está junto a mí en voz baja.
“Mia hizo bolsitas llenas de frutas con cáscaras, y puso
estas junto con nuestras ropas.”
Ya veo, no sé bien, pero supongo que es algo así como un
popurrí.
Yo sabía que Mia estaba recogiendo frutas con cascaras,
pero había pensado que seguramente eran para aperitivos durante la medianoche
cuando tuviera hambre. Tengo que tener cuidado de no decir esto en voz alta. Yo
podría estar haciendo [Seiza] de nuevo.
Nuestro encuentro con la familia de Barón ha terminado
inesperadamente con una acogedora sensación, pero en ese momento, un rápido
desarrollo está ocurriendo en el bosque.
A pesar de que el ejército de Barón debería haber tenido
la ventaja, repentinamente las víctimas de su lado aumentan en gran medida
junto con las víctimas del lado de los goblins. Por otra parte, las personas
que no han hecho contacto con el enemigo también caen víctimas una por una. ¿El
enemigo ha establecido una trampa desde el principio?
Hablando de algo extraño, 10 cuerpo-clon habían aparecido
cerca del cuerpo principal del demonio y entonces, volaron sin rumbo sobre la
parte superior de ambas fuerzas.
He pensado que podría haber usado veneno, pero cuando
compruebo su estado, entiendo la causa.
La gran mayoría de los soldados están sufriendo las
condiciones [Confusión] y [Enfurecido].
Ya veo, ahora entiendo por qué Arisa había dicho, “Despreciable Magia Mental” antes. Es una
magia estándar en juegos, pero probablemente pocas magias que puedan compararse
a una magia de la cual no tienes medios para defenderte, pero aún es muy eficaz
cuando se utiliza contra grupos.
Estoy seguro de que este método también se utilizó para
aniquilar al gran grupo de ladrones.
