Capítulo 03-01. A la Vida Cotidiana
Satou aquí. No deseo
experimentar el ataque a un calabozo real otra vez, Satou.
El brazo del
demonio que falto aparecer dentro del laberinto está en mi mente, pero...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Hemos llegado a un
terreno baldío casi tan ancho como el patio de una escuela cuando salimos del
laberinto.
Rodeando el borde
del terreno, hay vallas de hasta dos metros de altura. Lucen hechas a toda
prisa.
Dado que la pared
exterior se puede ver aquí, parece que esta es la plaza donde ocurrió la
conmoción.
Mirando hacia
atrás a la entrada del laberinto, hay una roca puntiaguda de color negro
azabache de 3 metros de altura con un agujero. Me pregunto ¿si está hecha de
obsidiana?
Hay 3 torres de 50
metros que rodean la entrada. Barricadas de madera con afiladas puntas se
alinearon en los lugares en donde no obstruyen la línea de fuego de las torre.
“Sato-san, ven
aquí, por favor.”
Zena-san está
llamándome desde una tienda de campaña a través de las vallas.
Cuando nos
reunimos, Zena-san me abrazó sin dejarme ir, pero su compañera de trabajo,
Lilio, quien llega después, se burlaba de ella por lo que ella me soltó del
pánico... Ella sin duda estaba muy preocupada. ¿Me favorecen mucho ~?
Mientras Pochi y
Tama sostiene mi dos mano, vamos hacia la tienda. Liza sigue 3 pasos detrás de
mí. ¿Somos un maestro y sus alumnas?
Doy nuestro
equipaje a la mujer oficial en la entrada e voy dentro de la tienda. Liza no
quería dejar su lanza, pero una vez que se lo pedí, a regañadientes la dejó ir.
El interior de la tienda
es inesperadamente amplio. Es casi tan ancho como un aula de escuela.
El guapo sacerdote
de mediana edad quien salió temprano está dentro, siendo interrogado por
oficiales mientras obtiene tratamiento médico.
El vizconde y su
hija no están aquí. ¿Están en otra tienda?
Desde Zena-san me llama,
me dirijo a ella.
El guapo sacerdote
de mediana edad del templo Garleon, Nebinen-shi y el comerciante de esclavos,
Nidoren también están allí.
<Al fin podemos dejar su título>.
La última persona
es un caballero de cabello gris con abultados músculos y armaduras de metal. El
caballero mira hacia aquí, y se ríe. Su expresión parece como la de un niño
travieso a pesar de que ya está en mediana edad.
“Hoo, así que tú
eres el más querido para la maga Zena.”
“N, no.”
Zena-san intenta
cubrir y negar las palabras de caballero, pero él ignora aquello y continúa.
“Estaba demacrada
hasta que su seguridad se confirmó ¿sabes? Si su escuadrón no velar por ella,
seguramente había saltado en el laberinto sola, aquello sería demasiado peligroso.”
“Esto, por todos
los problemas que he causado, lo siento mucho.”
Creo que es un
poco extraño disculparme, pero es mejor que estar en torpemente en silencio.
“Jajaja. Usted no
tiene que pedir disculpas. Sólo quiero mirar a la persona que consiguió enganchar
a |No-Tengo-Interés-Salvo-Entrenar-Magia| haciéndola caer.”
“C, como he dicho
yo no...”
Zena-san intenta interrumpir
de nuevo, pero en medio del camino, ella comienza a murmurar sus palabras y agita
su cabeza mientras luce muy avergonzada. Experimentar comedia romántica en esta
edad es doloroso... No, espera, mi cuerpo es de 15 años de edad.
El caballero mira
Zena-san divertidamente, pone su mano en la barbilla, y vuelve la cabeza hacia
mí con una mirada de valoración.
“Sin embargo, a
pesar de que tiene un aspecto ágil, para ser capaz de romper a través de un
laberinto con tan pequeño número de personas, incluso un gran hombre no puede
apuntar a eso.”
“Si las chicas no estuvieran
allí, lejos de escapar, habría estado en el vientre de un monstruo ahora.”
Y así le dije eso para
hacer una buena impresión de Liza y compañía. Pochi y Tama que están silenciosamente
en cuclillas al lado de mis pies miran con curiosidad, acaricio sus cabezas
para engañarlos. Liza se inclina en silencio, pero sabiamente decide no decir
nada.
“Seguro que se ve
fuerte. Me gustaría hacerlas mis subordinados si no fueran semi-humano.”
Este caballero, a
pesar de que parece un chico bueno quien no le importa la diferencia racial, la
discriminación contra los semi-humanos está muy arraigada ~
Respondo mientras
sonrío con ironía.
“Son buenos
compañeros que han estado junto a mí, aun así.”
“Fumu, si no lo
fueran, sería imposible de romper a través del laberinto. Lo siento, el pueblo
de este territorio son siempre así con las tribus semi-humanos, por lo que son
incompatibles, sin importar lo que pase.”
Así que no son
solo simples prejuicios, sino disputas entre raza eh... no es de extrañar que
está tan profundamente arraigada.
“¡Comandante! La
preparación está completa.”
Una mujer que viste
una túnica como de mago llama desde fuera.
¿Qué preparación?
Hay una litografía
puesta sobre el pedestal. Piedras Yamato otra vez después de 3 días ¿eh? Es más
grande que la que vi en ese entonces.
Comandante-san
dice con potente voz a la gente que ha escapado del laberinto.
“Sé que esto puede
ser grosero, pero todos los que han escapado del laberinto deben ser
verificados con esta piedra Yamato. Esta es la original piedra Yamato
especialmente prestada por el Conde. Incluso mostrará un estado anormal. Esto
es por el bien de demostrar que nadie está poseído por el demonio.”
Todo el mundo
inicialmente parece disgustado, pero se silencian después de que nos dijeron
que se trata de averiguar si están poseídos por demonios o no. Dado que todo el
mundo vio el momento en que el brazo de demonio salió de Uusu en la plaza en
ese entonces.
Sin embargo, permaneciendo
en nivel 1 y sin ninguna habilidad a pesar de haber roto a través de un
laberinto sería malo.
Ha sido un tiempo
desde que manipulo el menú con el pensamiento, abro la pestaña de cambio. A
partir que las chicas beastkin son nivel 13, Voy a hacerme un poco más bajo, a nivel
10. Coloco las habilidades comerciante como [Aritmética] y [Estimación]. ¿Sería extraño no
tener ninguna habilidad relacionada con batallas? Vamos a poner [Evitar] entonces.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando mí turno
viene, puse mi mano en la piedra Yamato. Sí, las estadísticas se han
actualizado con la información indicada anteriormente.
"Sin dudas,
el [Ágil Comerciante] eh.”
“... Has oído eso de
Zena-san ¿verdad?”
“Es verdad, usted bien
sabe. Sin embargo, a pesar de que no eres un soldado o un explorador, tener ese
nivel a esa edad, debes haber pasado por mucho.”
“No es tan
increíble.”
¿Humildad?
De hecho, esta
persona es nivel 30 a los 29 años de edad. Ser nivel 10 a los 15 años no es
nada para presumir. ¿Se debe a que es difícil subir de nivel además de los
profesionales relacionados con el combate?
Gritos pequeños
son elevados desde atrás.
Parecen estar
sorprendido de que un esclavo está tan altamente nivelado en nivel 13 y hasta
tenga 4 habilidades.
Liza tiene dificultades
para leer expresiones como siempre, pero su cola se retorcía un poco. Ella
probablemente está un poco orgullosa.
La siguiente es
Pochi. Dado sus manos no alcanzaban, Liza la levanto en brazos desde atrás.
Ella se ve muy feliz con sus manos y pies suelta en el aire.
El oficial de la piedra
Yamato le dice que ponga su mano. Gritos aún más grandes en comparación con
Liza elevándose. Para 10 años de edad estar en nivel 13 es probablemente
increíble. Sus habilidades son 4 también.
La cola de Pochi
se agitaba con un zumbido. Ella mira hacia aquí y hace un ruido con la nariz.
La última es Tama.
Al igual que con Pochi, Liza la levanta. ¿También quiere tener las manos y los
pies sueltos en el aire? ella se ve muy feliz su cola está balanceándose entre
las piernas de Liza.
Cuando se muestran
sus estadísticas, los gritos son más sosegados que la vez con Pochi. Su
estadística es tan buena como la Pochi, pero ya que es la tercera vez, el
factor sorpresa ya se está desvaneciendo. Tama parece insatisfecha.
“Debe haber sido
duro entrenar a esclavos semi-humanos a ese grado.”
“No es tanto. Porque
las chicas son excelentes.”
Es cierto que me
costó, pero la excelencia de las chicas es también un hecho. A pesar de que no
iba a morir, incluso sin ellas, sin duda, hubiese tenido un tiempo desagradable
con las trampas.
La inspección de
piedra Yamato termina con el turno de Tama.
Parece que se
permite a todos excepto Nebinen-shi que está en una profunda conversación con
el oficial de pelo blanco ir a casa.
“Ahora bien, dado
que la inspección está hecha, ¿estaría bien para nosotros para ir a casa?”
“Lo siento, me
gustaría escuchar sobre el momento en que el demonio aparece de vosotros un
poco más.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Yo, Zena-san, y
Nebinen-shi, los tres hablamos sobre el evento que se desarrolló hasta que
fuimos tragados por el laberinto en detalle para el comandante y oficial de cabello
blanco.
Me dio vergüenza
cuando Zena-san excesivamente me elogió por el manejo de Uusu. Incluso
Nebinen-shi concluyó que he disminuido la posibilidad de rebelión y tratado con
el agitador dentro de la multitud... Bueno, sin embargo es la verdad.
Desde que recuerdo
las palabras del demonio cuando entramos en el laberinto mejor, Nebinen-shi me
lo pasó a transmitir.
“Por el bien de resurrección
completa eh...”
“No sé cuánto
poder mágico se necesita para la resurrección del demonio, pero aquí está cerca
de la línea de dragón.”
“Es verdad, ya que
está cerca de las venas de la tierra... Incluso entonces, ¿no debería llevarle
varios meses? Antes de que vayamos a llamar a los clanes exploradores de alto
nivel de la ciudad laberinto, Ceribila, y llevarlo a su fin.”
Sí, un montón de
palabras desconocidas que dificultan seguir la historia. En el lado, Zena-san
que está apretando su puño asiente con una expresión seria.
Vamos a resumir
las palabras que yo entiendo por ahora, está bien dejar el demonio solo por
unos meses, antes de eso, ¿derrotarlo llamando a los exploradores de alto nivel?
Así es, ¿de acuerdo?
Después de eso,
¿qué clase de monstruo aparecen en el laberinto? ¿Cuántos de ellos aparecerá al
mismo tiempo? ¿Qué tipo de trampas hay? Se preguntaron varias cosas como esas.
Sólo informo la
mitad de batallas en las que hemos estado pero no escondo el tipo de enemigo
que salió.
Al principio fue solo
una común comprobación de hechos, cuando la historia llegó al tiempo en que nos
reunimos con el vizconde Belton justo antes de la sala de huesos, el rostro del
oficial se volvió extraño.
“¿Que está mal?”
“No bien ~. ¿De
verdad luchaste varias batallas sin un lanzador de conjuros? Además juzgando el
tiempo en que el laberinto apareció y su escape, el tiempo entre cada batalla
es realmente corto ¿verdad? ¿Tomaste descansos adecuadamente?”
“Por supuesto. Ya
que no somos máquinas.”
“Sí, por supuesto
que sí.” (Lo más probable Zena)
“Sí, tomamos 3
descanso, cada una de aproximadamente 3 horas.”
“No se ve como si
estuvieras solo presumiendo.”
¿Eh? ¿Me equivoco?
“Debe ser un grupo
con muy buena cooperación. Hiciste bien en no conseguir ser aniquilado luchando
hasta el final, incluso con ese ritmo tan alto.”
“Eso es correcto ~
Si incluso un persona incurre en lesiones graves, habrías sido asesinado... Si
yo fuera con usted, entonces yo podría haber tomado el papel de apoyo o
curandero.”
Ah, los ojos de
Zena-san comienzan a tornarse llorosos.
“En el camino,
hemos encontrado el escondite de un alquimista, y encontramos un montón de
pociones mágicas. En parte es gracias a eso ~.”
Voy a ensuciarme a
mí mismo para detener el llanto de una niña. Habilidad [Engañar] ven a mi ~.
“Um, como se
esperas, si no hubiese medios para recuperarse, aquellas varias batallas habría
sido imposible.”
Sí, pasamos a
través dificultades.
Siempre que las
chicas beastkin estaban cerca de indudablemente ser golpeadas, me lanzaba
inmediatamente y paraba el ataque. Si están a punto de ser rodeado, Atraía el
Aggro* del enemigo.
<*En términos de juego se refiere a atraer la atención de los
enemigos y con ello el daño.>
Tengo muchos deseos
de una habilidad [Provocación]. Vamos a tratar de ver si puedo obtenerlo o no
la próxima vez.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ah, claro, debo
confirmar esto antes que olvidarme.
“Um, ¿puedo
preguntarte algo?”
“¿Qué sería? No me
importa, siempre y cuando no sea secreto militar. Por cierto, mi hija tiene 15
años de edad, con hermoso trasero y muy popular.”
¿Lo que está
diciendo esta persona? ¡Vamos magníficamente a ignorarlo!
“Se trata del
laberinto, creo que está extendiendo considerablemente. ¿Es bueno solo dejar el
laberinto como esta?”
“Ah, ¿no lo
explique?”
No lo hiciste.
“El laberinto no
se extenderá a cualquier lugar cercano a la pared exterior de esta plaza. Puedo
declarar con seguridad que no hay peligro de colapsar la ciudad.”
“Quiero escuchar
la razón de esta seguridad si es posible...”
“Umu, correcto. El
ejército, en colaboración con los magos y alquimistas de la ciudad ha creado una
barrera. Se llevará a cabo una ceremonia de consagración en la que participen
todos los templos de la ciudad. Con esta protección doble, el laberinto ha sido
restringido de invadir el subsuelo de la ciudad.”
Ya veo.
Sin embargo, pensé
que el templo y magos parecen estar en malos términos.
“Entiendo lo que
estás pensando. Para que el templo y magos que se encuentran en malos términos cooperen
entre sí con tanta rapidez, es por el edicto del Conde. Aun así, el aislamiento
rápido del laberinto es gracias al rápido informe de la maga Zena.”
“Eso fue gracias a
Sato-san dando prioridad a presentar el informe.”
Entonces, la
concesión del crédito de Zena-san y yo pasando continuamente, pero el oficial
de cabello blanco y el comandante hábilmente trataron con esto. Si me dejaran
solo, no sé cuánto tiempo hubiese continuado... GJ oficial de cabello blanco.
“Por eso, siempre
y cuando la barrera se encuentre seriamente mantenida, el laberinto no presentara
peligro a la ciudad. ¿Entiendes eso?”
“Sí, me siento
aliviado.”
¡Qué alivio! ¡Desde
que temía que la posada colapsara mientras estuviera dormido!
