viernes, 26 de febrero de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 2-12



Capítulo 02-12. Laberinto del Demonio [Quinta Parte]

Satou aquí. Es difícil hacer que la gente crea algo que yo mismo no creo.
Un poco más hasta la salida.
Quiero volver a mi vida cotidiana lo más pronto posible.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“La salida es, probablemente este después de esto. Tengo dos razones, en primer lugar, hay un demonio que, hasta ahora, no hemos visto. La otra, el número de enemigos es claramente diferente a cualquier cosa anterior.”
Esas razones seguro son débiles eh ~
“... ¿Por qué esas razones hacen que la salida este sólo un poco más adelante?, no lo puedo entender.”
“¿Qué tal si tomamos un desvío como sugiere esa semi-humana, en su lugar?”
Tienes toda la razón... ¡Sin embargo! ¡Es mi turno ahora!
“Vizconde-sama, ¿lo ha olvidado? Esto es un laberinto hecho por un demonio. Ellos deberían poner este tipo de obstáculo en el lugar donde no le permita a la gente pasar.”
Dang, yo debería haber utilizado este razonamiento desde el principio.
“Pero estamos superados en número por completo. No creo que podemos ganar a grupos tan grandes solo nosotros mismos.”
Pienso igual ~
“Por supuesto que tenemos una oportunidad... Esa es la magia de vizconde-sama.”
No he visto que la use ni una sola vez, pero la tormenta de fuego utilizada sobre el demonio en la plaza en ese entonces era llamativa. Debería ser suficientemente como escudo.
Ooops, no debería haber sabido acerca de la magia del vizconde.
“Como ustedes saben, la clase de los muertos vivientes son débiles al fuego. Además, he oído el rumor sobre que vizconde-sama es el mejor mago fuego en el condado.”
“Um, porque incluso así, yo soy el vice-capitán de las tropas de soldados magos.” 
El vizconde no parece totalmente en contra de la idea. Así que él es un superior de Zena-san ¿eh?
“Vizconde-sama, tengo una pregunta por el bien de la planificación de la estrategia, ¿cuánto tiempo puede utilizar [Tormenta de Fuego]?”
“El límite de [Tormenta de Fuego] es de un uso. Después de convocar [Tormenta de Fuego] podemos bloquear la entrada con [Pilar de Fuego] y esperar.”
Fumu, ¿es una magia con mal consumo de combustible?
Es conveniente que la charla haya progresado de repente antes de comenzar la batalla.
Cuando la vista esté obstruida por [Tormenta de Fuego], podemos acabar de exterminar a los enemigos con ataques de monedas.

> [Habilidad Estrategia Adquirida].

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Tormenta de Fuego] del vizconde Belton se está liberando.
El globo ocular alado pronunció algo en la distancia, pero la batalla se inició sin que nadie lo escuchara.
Ataque sorpresa es básico.
“Pochi, Tama, lanzar piedras a los enemigos que se está acercando. Liza, apuñala a los enemigos que pasen sobre la piedras lanzadas.”
Doy órdenes a las chicas beastkin.
Ahora, vamos a aplástalos antes de que [Tormenta de Fuego] desaparezca.
Golpeo el centro del globo alado con la última piedra sagrada. No sé qué decir a ese gran punto débil expuesto. La piedra sagrada penetra el demonio, maltratando los huesos de la espalda, golpeando contra la pared. El rugido fue enmascarado por el sonido de [Tormenta de Fuego].
Un conjunto de varias monedas de cobre se utilizan para destruir 3 monstruos esqueleto de alto nivel. Es una escopeta de monedas.
Cuando [Tormenta de Fuego] se calma, sólo 7 pequeños monstruos esqueleto con la mitad de sus puntos de salud permanecen.
Por ahora, vamos a incitar el logro.
“Maravilloso Vizconde-sama. Debilitados por [Tormenta de Fuego], los esqueletos se vuelven frágiles y fueron destruidos uno a uno con las piedras lanzadas.”
“Fumu, los sucios monstruos no-muertos se purificaron por mi llama mágica.”
“Eso es exactamente correcto, esta es la primera vez que he visto tan enorme magia, que tremendo poder de fuego”
El vizconde con mirada triunfante junto con Nidoren-shi y su alabanza. Lo dejo de asistir por el estado de ánimo del vizconde, para seguir después con la limpieza de los pequeños esqueletos (en adelante, ZAKO) con las chicas beastkin.
Liza atacar a los pies de un esqueleto zako destruyendo su equilibrio, entonces Pochi y Tama golpean juntas para destruirlo. Escondiéndose detrás del fuego dejado sobre el suelo, destruyo los esqueletos con monedas de cobre. Creo que es debido a la habilidad [Lanzar], la salud del esqueleto zako fácilmente se agota con sólo chasquear una moneda de cobre con mi pulgar... ¿No hay una habilidad [Rechazo (Shidan)]. A pesar de ser tan genial.

> [Título Undead Slayer Adquirido].
> [Título Demon Slayer Adquirido].
<*Asesino de No-Muertos, Asesino de Demonios>

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Tan pronto la limpieza de los esqueletos zako finaliza, nos dirigimos hacia la salida. Dado que sería problemático si el refuerzo de los monstruos viniera, dejo los núcleos mágicos atrás.
El pasadizo es diferente de lo que hemos pasado hasta el momento, el suelo está construido mediante adoquines como la que se encuentra dentro de la habitación. El pasaje es de 4 metros de ancho, 3 metros de altura. Gracias a eso, es brillante. El pasaje continúa en línea recta por un tiempo, y se rompe en una curva antes de la última habitación.
“Huelo el exterior, nanodesu ~”
Pochi informa alegremente mientras corre a mí alrededor en círculo.
Me he vuelto considerablemente acostumbrado comparado a la primera vez.
“Vamos a comer algo delicioso cuando salgamos.”
“Carne ~”
“Carne, Carne ~”
Desde Liza se encuentra en la parte de atrás no entró en la conversación, pero Pochi y Tama se ve bastante felices.
Reflejado en el radar, numerosas luces aparecen en la serie en la última habitación.
Sin embargo, no es la luz roja que indica enemigo, sino una luz blanca que indica posición neutral en su lugar.
Es probablemente el ejército del territorio.
El guapo sacerdote de mediana edad ha llegado a la sala de esqueleto también antes de darme cuenta. ¿Qué clase de truco usó?
Bueno, eso es bueno de cualquier modo.
Siento que quiero beber una cerveza fría y tomar una ducha en este momento. Aunque es probable que sea irrealizable.
“Hay voces de personas ~”
Pochi dijo eso mientras apunta el frente.
La curva del pasaje aparece a la vista. Después de 3 giros a partir de aquí, es la salida.
“El muro en frente ~ ¿es extraño?”
Tama informa. Confirmé con el mapa que hay un pozo detrás de la pared. Tal vez es como el truco de acceso directo al laberinto en un juego.
“Hay una puerta oculta aquí también. No lo toque.”
“¡Ay!”
“¡Sí! Nanodesu ~”
Cuando estamos pasando por la puerta oculta...
¡Brazos de Bestia rompen a través de la puerta oculta!
¡Pateo las piezas fragmentadas de la puerta, mientras un enorme cuerpo está a la vista!
Empujo tanto Pochi y Tama hasta el borde del pasaje.
También quiero saltar pero si descuidadamente lo evito, sin dudas las tres en la parte posterior estarán en peligro. Cojo la bestia, matando su impulso, entonces esta patea el piso. La potencia de salto de la bestia es pesada y poderosa, rápidamente pasa por encima de las tres y aterriza detrás de ellas.
Finalmente son atrapadas en este evento en desarrollo.
Los gritos se elevan. Las voces gimen. Todos ellos son sobrescritos por el rugido de la bestia.
Es la reaparición de la Bestia No-Muerta a pesar de haber tratado ya con ella.
No, tiene dos cuernos, una diferente bestia eh.
Dejando eso a un lado, ¿qué hacer?
Subió todo el camino desde el pozo, es imposible tratar con él como antes.
Dado que hay una diferencia de nivel, si pido la colaboración de las chicas beastkin, podrían morir.
Me gustaría pedir la ayuda mágica del vizconde como en la sala de huesos, pero su poder mágico es insuficiente...
Mi pensamiento se acelera, mientras evito el ataque de mordida de la Bestia No-Muerto.
“■■■■ ■■ ■■■ ■■■■ Martillo de Aire
Una masa de aire comprimido invisible viene de la dirección de la salida obligando a la Bestia No-Muerto retirarse.
Fui envuelto en él.
La Bestia No-Muerto, al parecer en un esfuerzo para reducir la fuerza de la magia, salta de nuevo cerca de la entrada de la habitación en la parte trasera.
La puerta se abre allí, y el guapo sacerdote de mediana edad que sale de ella.
¡Qué mal momento!
“Vuelve a la habitación, ¡es una Bestia No-Muerto!”
Gracias a la habilidad [Altavoz] y el eco en el pasaje, la voz más fuerte de lo que pensaba sale.
El guapo sacerdote de mediana edad comienza a recitar un hechizo sin entrar en pánico.
¡Ridículo!
Morirás en un abrir y cerrar de ojos, incluso antes de terminar el canto.
La Bestia No-Muerto se da la vuelta después de escuchar el canto.
No se puede evitar, vamos a cambiar su objetivo hacia mí y juega a evitar la batalla. Entonces vamos a derrotarlo con un fuerte ataque deslizado en medio de la magia del sacerdote.
“¡■■ Purificación (Volver Muerto Viviente)!”
Corto. Que es eso.
La Bestia No-Muerto dejó de moverse y dejando atrás un animal de peluche.
Ni siquiera puede ponerse de pie por sí solo, la amenaza se ha ido.
GJ, guapo sacerdote de mediana edad-san.
“Satou-zannn ~~~~”
Antes girar hacia la voz, rápidamente soy empujado. Por Zena-san equipada con armadura de cuero.
“Es bueno que estés bieen ~~~ Es bueno ~~~~”
Frotando su cabeza en mi pecho, ella está encantada para la reunión.
La magia anterior fue de Zena-san eh. Desde el otro lado, los soldados comienzan a aparecer, ayudando a rescatar al vizconde.
Las chicas beastkin están llegando a mi lado, pero están paradas juntas en un lugar algo lejos. Liza puso a Pochi y Tama que intentaron venir aquí bajo control.
“Estoy en casa, Zena-san.”
Zena-san friega sus lágrimas y levanta su rostro.
“Bienvenido de nuevo, Satou-san.”
La sonrisa con la mirada lacrimosa de Zena-san luce bastante atractiva.