Capítulo 06-06. Taberna y
Rumores
Satou aquí. En el
viejo juego de ordenador, la taberna sólo era útil para cambiar los miembros
del grupo, pero en TRPG, este era el lugar para reunir información para los
eventos.
Ya que los borrachos
son habladores.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Gracias por esperar,
Nana.”
“Si, maestro.”
Uh, la hice esperar
demasiado tiempo.
Tal vez gracias a la
capucha que lleva puesta, no hay ningún tipo raro tratando de recogerla, pero
parece bastante aburrida. Nana me coge del brazo y comienza a caminar.
“¡Vamos, maestro!”
Estamos caminando,
mientras juntamos nuestros brazos. Umm, ¿Nana-san? Mi brazo está en el cielo.
Desde que el bastón
largo que he comprado para Mia al principio se vuelve un estorbo, lo cambio a
mi otra mano.
“¿Qué pasa?”
“He aprendido esto
cuando el maestro estaba en la tienda.”
¿Qué es?, siento un
mal presentimiento.
“Cuando un hombre y
un mujer caminando juntos, unen sus brazos.”
Ella dice lo eso
mientras tiene una “¿Cómo es eso?” cara, puedo incluso oír el efecto de sonido.
<Google キ
リ ッ para la expresión más exacta ;)>
Entiendo lo que ella ha aprendido, pero no hay ninguna
razón especial para separar nuestros brazos, así que vamos a ir de compras
mientras seguimos así.
Desde que Nana está mirando como si ella realmente desea
ser elogiada, leí su estado de ánimo y la alabo. Es sutil, pero ella luce
satisfecha. Y yo también estoy satisfecho con la increíble sensación.
En primer lugar, vamos a comprar ropa para Nana y Mia.
Sin embargo, no hay ninguna tienda que venda ropa ya
hecha, excepto las de segunda mano en esta ciudad. Parece que tienes que
adaptarlas si quieres ropa nueva. Creo que Arisa ha dicho que podría hacer
ropa, así que decido comprar telas y materiales de costura.
Están vendiendo ropa interior normal, por lo que compro
algunas para las dos. Esta ropa interior es llamada bragas ¿verdad? Me siento
como introducido al país de las maravillas de Alicia.
Lo siguiente son herramientas para fabricación de cosas.
Al preguntar a un peatón por la ubicación, he comprado
varias herramientas para trabajar la madera, gravado de metal, artesanía de
cuero, y herrería.
También he comprado pegamento, clavos y otros materiales,
pero al lado de los clavos, son caros. También quería comprar algunas bisagras,
pero estaban fuera de stock.
Cosas necesarias para la herrería como un horno o un
yunque no estaban disponibles, así que no pude comprarlos. Aunque incluso si
pudiera, no habría manera de llevarlos de todos modos.
Desde que estaríamos parados si traemos maderos a la
posada, pago para que sean enviados a la posada.
“Nana, ¿no deberíamos ir a la tienda más cercana pronto?”
“Maestro, por favor espere un poco más.”
“¿Es divertido?”
“Sí, bastante. Es tan esponjoso y suave... sí, lindo.”
Desde que Nana está fascinada con los desechos de virutas
del cepillado de madera, y no parece querer moverse, pasamos un poco más de
tiempo en el taller de madera.
Si el viejo del taller no consiguiera para ella la viruta
de madera más fina y larga, ella podría haber estado buscando hasta el
anochecer.
Compro botellas y recipientes para poner la medicina
desde que casualmente los vi en el siguiente taller al que fuimos. El precio
por aquí es más barato que en Ciudad Seryuu. Podría deberse a que la madera que
actúa como combustible es más barata.
Vamos a la tienda general al final.
Me enseñaron en la tienda de magia que podría encontrar
libros de cocina allí.
Nana quien ha estado buscando sin descanso en el interior
de la tienda general, vaga hacia una vitrina en particular.
“¿Qué sucede?”
“Maestro, ¿qué es esto?”
Mientras dice esto, Nana recoger algo a su lado, es un
pasador de madera.
Está tallada con un diseño simple y tres pequeñas pálidas
piedras están ajustadas. Las piedras no son piedras preciosas, sino piedras del
río con patrones pulidos. Lucen como jade así que la estimo, el resultado es
actinolita. El nombre suena como si pudiera ser utilizada como catalizador para
magia ligera, pero es sólo una bonita piedra.
El precio de mercado del pasador es de dos monedas de
cobre. Hay otros 5 broches de madera, pero todos tienen el mismo precio.
Es algo simple para decorar el cabello color miel de
Nana. Creo que ella se vería mejor con un pasador de plata.
Nana está mirando ese pasador sin cansarse.
Anciana de la tienda quien ven eso comienza a
promocionarlo.
"Fe, fe, fe, también tengo hechos de plata, o
adornados con piedras preciosas, ¿quieres verlos?"
“Entonces, ya que estás ofreciendo, vamos a echar un
vistazo a ellos.”
Ella pone tres costosos pasadores hechos de plata, trato
de poner uno sobre el cabello de Nana. Sí, el de plata hace juego con este muy
bien.
“Oh, usted tiene realmente una hermosa esposa.”
“Así es, todavía estoy encantado a algunas veces.”
Ciertamente me he acostumbrado a los hermosos rostros de
Lulu y Arisa, pero Nana y Mia son bastante bonitas también. Ella no es mi
esposa, pero no es necesario corregir cada halago.
Nana acaricia el primer pasador con los dedos en éxtasis,
incluso mientras estamos teniendo esta conversación.
Le gusta este mucho huh.
Lo siento por la anciana para sacar el resto de las
cosas, pero compro el pasador de madera en su lugar.
También compro varias trenzas azules como recuerdos desde
que fueron colocadas cerca. Es justo desde que Lulu suele atar una cuerda del
cáñamo en su pelo cuando ella está haciendo el desayuno. También hay cintas,
pero me detengo. He dado algunas a Lulu como presente antes, pero nunca le he
visto llevarlas. Probablemente no fueron de su agrado.
Ahora bien, lo más importante son los libros de cocina,
pero son diferente a lo que me había imaginado. En lugar de libros de recetas
para alimentos deliciosos de los pueblos, o qué tipo de materiales hay ahí, es
un libro guía gourmet en su lugar. Por supuesto, lo compro, pero no parece útil
para mejorar mi cocina.
“¿Está buscando curiosos alimentos? Entonces ¿qué hay de
algunas hierbas o verduras adobadas?”
La anciana saca algunas botellas y jarras selladas con
una cuerda desde el interior de un estante.
Alrededor de 20 tipos de cosas como, ajo y puerro en
escabeche con aceite, repollo en vinagre y repollo chino, y un polvo amarillo
como mostaza seca y otros.
A pesar de que muchos salen, no hay ciruelas en conserva.
Tan mal.
También hay cosas dulces como la miel, o té verde con
azúcar en polvo, llamado Ugi, tambien los compro.
Por otra parte, de alguna manera me convenció para
comprar una herramienta para extraer la grasa de la carne. Anciana, eres buena
para los negocios.
Desde que he comprado tantas cosas, pensé que tendría que
ir varias veces a la posada, pero la anciana llama un hombre varonil desde la
parte posterior de la tienda y lo tiene a él para transportar los objetos a la
posada.
Verdad, se me olvidaba.
“¿Tienes un laúd?”
“Lo tengo.”
La anciana apunta a Nana. Se pusieron juntos en la misma
mesa que el pasador. No ver algo a pesar de que está justo en frente de tus
ojos, sucede a menudo huh.
Compro el laúd y cuerda de Mia. Trato de tocar la cuerda
y, [Tiin], sonido sale.
> [Habilidad Interpretación Musical Adquirida].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Ehehe ~ Mira, mira estas recompensas!”
El carro está cargado con un montón de ingredientes y las
maderas y herramientas que he comprado.
La cosa que Arisa presente son huevos dentro de una
canasta. Hay alrededor de 20 de ellos.
“Son un poco caro, pero he obtenido algunos huevos de
pato ~ ¡con esto podemos comer platos de huevos!”
“Los huevos son rápidos en echarse a perder, así que
vamos a pensar qué hacer antes. ¿Cuánto tiempo podemos mantenerlos?”
“Ya es invierno, ¿así que cerca de 2-3 días?”
“Podríamos hacer algo como karaage o croquetas.”
“P, ¿puedes hacerlo?”
“Si conozco la receta puedo, pero sólo recuerdo vagamente
los ingredientes y el proceso.”
Traté de sacar el tema a Arisa, pero parece que ella no
sabe.
“Uh, debería mantener tratando de cocinar y sin darse por
vencido.”
Vagamente recuerdo que debo utilizar huevos y harina. No,
¿o era almidón de patata?
Dado que el almacenamiento puede conservar las cosas,
debería solo dejar cinco huevos dentro y hacer prueba y error durante el viaje.
Más tarde, Liza me enseño que los huevos se pueden
almacenar durante varios meses. ¿No los huevos modernos tienen cortas fechas de
vencimiento? No sé si es porque es mundo paralelo, pero no voy a quejarme de la
prolongada permanencia.
Decidimos cenar en la taberna en el primer piso de la
posada esta noche. Desde que hay un espacio vacío en la parte de atrás, unimos
dos mesas y nos sentamos allí. Mia se sienta en la silla más lejana. Desde que
va a ser lleno de gente más tarde, ella no es buena con multitudes.
La comida consiste en una cantidad moderada de solomillos
con verduras cocidas, pescado y sopa de rábano, verduras salteadas, bayas
secas, pan hecho de Gabo fruta, y hojas Gabo adobadas. No son un montón de
carne, pero los solomillos llenadores de estómago son populares entre las
chicas beastkin.
En el lado opuesto a mí, Mia sigue tocando el laúd que
acaba de ser comprado a pesar de que es la cena, probablemente a ella le gusta.
“Mia, es la cena, así que come tu comida.”
“Nn.”
Ella asiente con la cabeza a mis palabras, pero no deja
de lado el laúd. Su actuación ha terminado, pero parece que ella está
preguntando si debería continuar o comer.
“Aan.”
Abre su boca pequeña, mientras comienza a tocar el laúd.
Desde ella luce como un lindo joven pájaro, puse un vegetal del tamaño de un bocado
en su boca.
Ella mastica duro mientras toca una canción. Me pregunto
si se trata de una melodía elfo, es una melodía con el deseo de dar una rápida
sensación de hogar.
Mi manga es tirada desde un lado, y cuando miro allí,
Arisa está abriendo su boca mientras apunta allí su dedo.
“Aa ~ un”
“Coma esto tú misma.”
“Hacer esto sólo a Mia, ¿no es injust~o?”
No puedo evitarla cuando lo dices así. Le doy un bocado
de hojas Gabo adobadas. Es agrio y amargo, el sabor es único. Ella
probablemente no va pedir otra con esto.
Ella dice, “Mugu”, y, “Quiero algo dulce por favor”, Pero
no dice que quiere otra, así que esto fue un éxito.
“Satou, Aan.”
“¿Aa ~n?
“Aan, nano desu.”
Lo que viene a mi vista son Mia, con Pochi y Tama quienes
están sentadas en cada lado abriendo su
boca. Cuando las tres están alineadas así, realmente parecen aves recién
nacidas. Puse un bocado en cada uno de ellas en turnos.
Tras ellas, Lulu también está haciendo “Aan”, mientras
luce tímida. Quiero que deje de abrir su pequeña boca, mientras mueve su
cabello y cierra los ojos, me imagino algo diferente. Liza también está
haciendo, “Aan”, ya que parece interesante, pero no tengo ningún comentario.
Dado que ella no luce incómoda, probablemente no haya ningún problema.
Mi manga es jalada de nuevo.
Pensé que se trataba de Arisa otra vez, pero fue desde el
lado opuesto. Allí, Nana está haciendo, “Aan”, al tiempo que presenta un plato.
Ya veo, desde que Nana no puede comer, ella está
sirviendo esto en su lugar.
Umu, estoy bien con alimentar a las chicas, pero si se
ven como guapas chicas adultas, el poder destructivo es alta. Yo como el plato
mientras me siento avergonzado.
Violeta-san en el lado opuesto al parecer no puede
soportar mi actitud, y ella está diciendo cosas como: “El coqueteo está
prohibido”, o, “Riajuu sólo debería explotar.”. Desde de que ese tipo de
protesta algo malhumorada salieron, otro, "Aan", queda prohibido.
La que se aprovechó de esto en primer lugar fue, Arisa,
¿sabes?
Mia se está concentrando en comer sus alimentos con la
advertencia de Liza. Estoy un poco sorprendido de que ella está poniendo más
atención a la palabra de Liza que a la mía - podría estar mimándola demasiado -
la cena continúa mientras haciéndome sentir como un padre.
Mia quien termina su cena primero comienza a tocar
algunas músicas. Las chicas beastkin y Arisa están comiendo su segunda ronda de
comida.
Al principio la música era tranquila, pero luego resulta
alegre después de una petición de los borrachos. Incluso a pesar de que Mia
está tocando con un rostro inexpresivo y desinteresado, todavía recibe las
peticiones impulsivas de los borrachos.
Una vez que comienza el musical de Mia, los visitantes
comienzan a aumentar hasta el lleno total, a pesar de que estaba vacía cuando
acabábamos de llegar. Arisa está juzgando las solicitudes de los borrachos
correctamente. Lo está haciendo, mientras come hábilmente.
Y entonces, cuando han terminado de comer, Arisa dirige a
Pochi y Tama para que coincidan con la canción y cantan juntas alegremente
mientras se unen los hombros. Los tres están encapuchadas, por lo que parecen
sutilmente sospechosas. Pensé que recordaba esta canción, es la canción anime
que Arisa cantaba durante nuestro viaje.
“Que una canción tan divertida huh.”
“Es una canción de la ciudad natal de esas chicas.”
El hombre como un comerciante en el asiento de atrás
empieza a hablarme, así que estamos charlando mientras que vierten sake en
nuestras tazas. Estoy bebiendo jugo normal, no sake. El sake aquí (ale), es
demasiado amargo, o más bien, es el ácido, tanto es imposible de beber.
Las historias en nuestra charla son en su mayoría
inofensivas, pero también hay algunos interesantes. En resumen, las charlas son
así.
“He solo pasado a través de territorio del Barón de Muno
y me ofrecieron comprar esclavos, varias aldeas allí, es terrible.”
“La cosecha de este año no estuvo nada mal, me pregunto
¿por qué?”
“Hablando de esclavos, si tomas esclavos desde el
territorio del Barón de Muno, tienes que pagar impuestos. Los agricultores que
deseen ir a otro territorio también tienen que pagar impuesto. ¿Esto es
impuesto de emigración? Los soldados fronterizos especialmente inspeccionan por
esto.”
Los comerciantes exageradamente tiritan por casi comprar
esclavos ellos mismos.
Pensé que iba a ser un Marqués de acuerdo al diario de
viaje, así que le pregunté.
“¿No lo sabes joven? Tuvieron ciertamente un Marqués
hasta hace unos 20 años, pero toda la familia del Marqués de Muno fueron
atacados por grandes hordas de muertos, y su castillo y sus soldados, fueron
todos masacrados.”
“Se me olvidó el título, pero incluso fue recreado en
libros y teatro.”
“En ese momento, se convirtió en un escándalo y se pensó
que era un ataque por la señor de los demonios, los comestibles y medicinas
subieron de precios y yo obtuve un gran beneficio.”
Es una imprudente historia, él parece ser un comerciante
inescrupuloso.
“También recuerdo sentirme aliviado de que el rey hubiese
ordenado a los caballeros sagrados ser despachados, limitando que el ejército
de muertos se desbordase a otros territorios.”
“Todas las familias relacionadas al Marqués Muno,
incluyendo la familia colateral que se casó en otras familias, murieron de
causa misteriosa. El actual Barón supuestamente no tiene absolutamente ninguna
relación con el anterior. Es ya sea un sobrino o hermano menor del Duque
vecino, él consiguió el nombre familiar para gestionar el territorio.”
Esa historia me suena familiar. Viene a mi mente es el
rostro de hueso blanqueado (Zen).
Me he convertido en un oyente, mientras replico
correctamente en ocasiones y vierto el sake, presionándolo a él para continuar.
“Hay un rumor extraño en este Ducado. Hay un hombre que
compra los cadáveres de cualquier cosa.”
“¿No es eso un simple rumor? Hay un bosque que se
convirtió en un lugar tradicional para sepultar debido a un poco de fe, y el
rumor comenzó de alguien que vio el procedimiento, dijeron.”
“¿Eso es así?, por lo que están viajando en la carretera
donde los monstruos y los lobos aparecen durante varios días mientras
trasportan cadáveres, la fe es una cosa increíble.”
“Algo que no se puede decir de comerciantes como
nosotros.”
Sin embargo, [Hombre
Que Compra Cadáveres], esto parece como algo que se podría convertir en el
título de una novela.
Hablando del Duque, he oído un rumor de la mañana.
“Parece que hay un torneo de lucha en el Ducado, ¿está
todo el mundo familiarizado con él?”
“La gente seguramente se reunirá allí, pero los
comerciantes también lo harán.”
“Por lo tanto, el número de comerciantes se reducirán en
otro lugar. Tengo la intención de llenar ese vacío con mi negocio.”
He pensado que este es un mundo en el que la circulación
de dinero lleva tiempo, pero parece que hay muchas maneras de ganar dinero.
La actuación de Mia se ha detenido antes de que me diera
cuenta. Los alrededores están instando a ella, pero parece que fue demasiado,
ella dice una sola palabra, “Cansada.” Y duerme en mi regazo. Sin embargo, creo
que no era necesario ir tan lejos debajo de la mesa.
Tomamos esa oportunidad y regresamos a la habitación.
Arisa dice: “Tenemos un montón de ofrendas ~.”, Mientras que muestra un
recipiente con un montón de monedas. Son en su mayoría centavos, pero hay
algunas monedas de cobre mezcladas. Muy generoso, esos viejos borrachos son.
Dejé a Mia dormir en la habitación. No hay lugar para 8
persona como se esperaba, así que rente dos habitaciones para 4 persona. Las
tres chicas beastkin y yo en una habitación, y Arisa y las demás en otra
habitación. Tuvimos varias disputas durante la distribución de las
habitaciones. Tengo miedo de pensar en algo inapropiado si veo a Nana dormir
inocentemente en la cama.
Había pensado en hacer algo en la ciudad sigilosamente de
noche, pero soy impedido por Pochi y Tama. “Vamos a dormir juntos nodesu.” con
ojos brillantes, ambas se aferra a mis manos. El cable-extractor es Arisa, sin
duda, pero no puedo quitarme de encima a las dos cuando se acercan con rostros
inocentes.
Yo quiero pasar un noche de adultos de vez en cuando ~
