Capítulo 07-02. En la ciudad
natal de los Enanos [Primera Parte]
Satou aquí. Recuerdo
ser sorprendido por el hecho de que incluso las mujeres enanas tenían barba en
la primera novela de fantasía que leí.
No estoy seguro
también sobre de las enanas loli de los recientes días, pero sería preocupante
si tuviera que elegir entre ellas y las mujeres enanas barbudas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Los enanos
normalmente se dice que viven en cuevas, pero de la información que he recogido
con Explorar Mapa, cerca de la mitad de ellos vive
normalmente en la fortaleza. La otra mitad es exactamente como esa típica
impresión, están viviendo en las cuevas al lado de la ciudad.
Este dominio autónomo
de los enanos no es demasiado amplio. Es un valle de alrededor de 20 kilómetros
de ancho en radio. Dentro del dominio, hay una ciudad llamada Bollhart, y dos
pueblos. La ciudad tiene una población de 30 mil personas, hay 20 mil enanos
con niveles promedio en 5-6, cuatro mil hombres-rata, dos mil hombres-conejo,
dos mil humanos, mil hombres-comadreja, y otro mil son otros semi-humanos. No
hay elfos. Me pregunto ¿si están en malos términos?
Hay un montón de
weaselkin y humanos comerciantes por lo que veo en sus ocupaciones y
habilidades.
Hay alrededor de 10
personas que están por encima del nivel 40 entre los enanos. El de más alto
nivel es un enano llamado Dohar. Si no me equivoco, es el enano que fabrico la
daga de Toruma (Ossan). Su nivel es 51. Como se espera de los enanos. Hay una
gran cantidad de veteranos.
No hay demonios,
personas reencarnadas o convocadas. Al parecer esta vez será pacífica.
Hay campos alrededor
de la ciudad, pero quienes están arando no son enanos, sino hombres-rata,
hombres-conejo y varios otros hombres-bestia. Parece que no son exactamente
esclavos.
Estamos uniéndonos a
la cola para entrar en la ciudad Bollhart en frente de la puerta.
Detengo el carro al
final de la cola y espero nuestro turno.
“¿Creo que somos el
número 20 en línea? Hay mucho huh.”
“Eso es verdad.”
Arisa sube por mi
cuerpo y mira por encima de la cola.
Alguien está tirando
de mis mangas, cuando miro a un lado, Pochi, Tama, e incluso Mia están
esperando su turno. Desde que mi ropa podría ser arrugada si suben, las coloque
sobre mis hombros. Desde que Mia es la única que viste falda, no la puse sobre
mi hombro, sino en cambio, mantengo su cintura y la levanto.
“Estoy en contra de
la discriminación.”
“No se trata de
discriminación, sino distinción. Si estuvieras usando pantalones, yo te pondría
sobre mi hombro.”
“Mwuu.”
Entre los carros que
están esperando su turno, alrededor de la mitad de ellos están montados por
humanos.
“Pochi, Tama,
mantenga su atención por cualquier ladrón en la espalda.”
“A ~ ye.”
“Roger nano desu.”
Liza que acababa de
regresar de explorar la puerta le dio una indicación a Pochi y Tama.
“Maestro,
hombres-comadreja parece estar entrando y saliendo de esta ciudad. Por favor,
tenga cuidado ya que son individuos astutos.”
“Sí, lo entiendo.
Gracias Liza.”
Si no recuerdo mal,
la tribu de los hombres-comadreja fue la que ha destruido la aldea de Liza.
“Onii-san, ¿no podías
comprar patatas? Son delicioso ¿ves?”
Una mujer-comadreja
está intentando vender patatas con torpes palabras. Parece que es una moneda de
cobre cada una. Tres veces el precio de mercado. Me pregunto ¿por qué estoy yo
escuchándola como si tuviera un falso acento chino?
“Onii-san, esto
yakitori es más delicioso que las patatas de esa chica patata. He puesto mucha
sal Bollhart ¿ves? Son tres monedas de cobre cada uno.”
“Señor, la carne es
mejor, el sabor de la carne grillada de la madre rana del sótano de las minas
sin duda le satisface.”
¿Son esas madres
ranas buenas para comer?
Huele muy bien, pero
justo hemos comido así que rechazo sus ofertas. Pochi y Tama lucen un poco
decepcionada, pero comer demasiado es malo para su salud.
Quienes vienen a
vender cosas a nosotros que estamos esperando por nuestro turno no son sólo los
hombres-comadreja, sino también hombres-rata, hombres-conejo y niños, sin
embargo, yo sólo miro el precio de mercado sin comprarles nada.
Mia que ha comprado
algo en la parte de enfrente regresa. Ella está comiendo algo.
“Satou.”
Mia presenta una cosa
como un tallo amarillo que ella está comiendo en frente de mi boca, así que
como esto.
Dulce.
Su sabor es como el
néctar de las flores en lugar de azúcar. Me recuerda a la época en que chupa
hasta los néctares de las flores en la carretera durante mi infancia.
Nostálgico.
“¡Aah!”
“Justo ahora, ¡es un
beso indirecto ¿verdad?! Entonces, la siguiente, soy yo.”
Voces reprochando se
derraman de Arisa desde atrás, y Lulu en mi costado.
Un beso indirecto, no
somos estudiantes de escuela intermedia. No, espera, Lulu está alrededor de esa
edad huh.
Arisa extiende su
mano, mientras que viene hacia aquí, pero antes de que pudiera, Mia recoge el
tallo. Rápidamente pone este en su boca y muestra una señal de victoria hacia
aquí.
Desde que Arisa está
haciendo un ruido, “Mukkii” detrás, quiero que detengas la provocación.
Mirando, incluso los ojos de Lulu se vuelven llorosos.
Justo en ese momento,
una persona comadreja vendiendo tallos dulces viene, por lo que compre para
estos todas.
De alguna manera,
todas me hicieron sostener los tallos en la boca en turno, pero creo que voy a
perder si pienso en ello.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Al final, finalmente
fuimos capaces entrar después de 10 minutos.
Recibimos un trato preferencial
de los soldados enanos que vinieron a comprobar la magnífica armadura de Liza.
Parece que nobles
consiguen prioridad. A pesar de que sólo soy un noble honorífico del ranking
más bajo, esto aún se aplica. Cuando nosotros estamos dentro, soy el único que
tiene que mostrar identificación, mientras que mis compañeras no lo hacen.
Ellos sólo buscan trivialmente en el carro, y no investigan o piden el impuesto
para entrar en la ciudad.
¿Es un privilegio
especial?
Pero entonces, como
esta, algunos nobles inescrupulosos podrían contrabandear cosas.
La primera vez que vi
a los enanos, son tan pequeños, anchos y gruesos como los había imaginado.
Están cercano a los 130 cm de alto. Las mujeres enanas son como los hombres
enanos pero, sin barba. Puesto que ellas no son como la legal loli que aparece
a menudo en los últimos juegos, me siento aliviado. No más niñas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Encantado de
conocerle, Chevalier Pendragon. He ciertamente recibió la carta de la Vizconde
Rottol. ¿Esta esa mujer valiente en buen estado de salud?”
“Sí, ella está
tomando el mando energéticamente. Podrías llamarme Satou si esto está bien para
usted.”
Estoy teniendo una
charla con Driar-shi, el alcalde, después de entregarle la carta de Nina-san.
Liza y las demás se
están relajando en otra habitación, pero Arisa está aquí de alguna manera. Esa
Arisa está hablando muy formal, muy lejos de lo que usualmente es, con
Driar-shi.
“Driar-sama, como
está escrito en la carta, nos gustaría el permiso para el envío de estudiantes
de intercambio aquí.”
Hoo, Arisa. ¿Esta es
la primera vez que he oído hablar de eso? Arisa que ha notado mi mirada me mira
con una cara como si dijera: “¿No te dije esto?”. Voy a golpearla en la frente
después.
“Fumu, fui cuidado
por la Vizconde Rottol cuando estaba estudiando en la capital real. Puedo
aceptar si es sólo un par de estudiantes de intercambio.”
Driar-shi respondió
al abrir la carta. El señor de este dominio autónomo no es esta persona, sino
su padre, Dohar-san, ¿está bien llegar a un acuerdo sin su consentimiento?
“Está bien, mi padre
me ha confiado la ciudad a menos que sea un asunto serio.”
Bueno, parece estar
bien.
Sin embargo, creo que
la tecnología del territorio es un asunto lo suficientemente importante, o ¿tal
vez está tomando la postura de “Si puedes robar nuestra tecnología, hazlo”?
“De acuerdo con la
carta, Satou-dono es un herrero, ¿le gustaría ver nuestro taller si esto le
interesa?”
“¡Por todos los
medios!”
Ooh, que golpe de
suerte.
Nina-san ha hecho un
buen trabajo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Este es el mejor
alto horno en esta ciudad.”
Es un edificio de 20
metros.
También hay una
ventana para poner el carbón combustible por debajo del horno, enanos semi
desnudos y hombres-bestia están arrojando carbón a este mientras consiguen
volverse a sí mismos oscuros. Sólo podía ver humo blanco desde el exterior, me
pregunto ¿cómo ellos están lidiando con el humo sucio? Bueno, tiene que haber
algún tipo de cosa absurda (fantasía) pasando allí.
“Esta es una instalación
maravillosa.”
Mis palabras no son
halagos. La escala de la instalación no es inferior en comparación con los
herrajes que he visto en mi mundo anterior.
Las personas aquí son
yo, Driar-shi y una mujer enana quien parece ser una secretaria. Ella es Jojori-san,
la hija de Driar-shi. Arisa y las demás se han ido a la ciudad después de
recibir la carta para Nina-san. Están buscando a un comerciante que vaya a
Ciudad Muno para entregar la carta.
Estamos observando
desde un lugar que al parecer es un asiento VIP, un poco lejos del horno. Es
bastante caluroso aquí, pero parece que este lugar es aún mejor que el lugar
con magia de aislamiento aplicada. Sería más caluroso si vamos afuera.
De acuerdo con la
explicación de Driar-shi, alrededor del 30% de los lingotes de hierro
utilizados en el Reino Shiga se fabrican aquí.
A continuación,
visitamos las instalaciones convertidoras y presión sucesivamente. En la
instalación de presión, las personas que parecen ser magos están vertiendo
poder mágico en la herramienta de magia como una cosa en rotación. Todo el
mundo tiene ojeras bajo sus ojos, parece que es un trabajo bastante duro.
Originalmente, al parecer había más personas aquí, pero estas han sido
despachadas en otro nivel para un diferente asunto, así que ahora se encuentran
en escasez. Bueno, Um. Hagan su mejor esfuerzo. Animo a los magos forcejeando
dentro de mi corazón.
No hay maquinarias
pesadas, pero en cambio, unas personas de 3 metros altura de la tribu llamada Pequeños Gigantes están llevando
minerales, placas de hierro terminadas y materiales de acero alrededor.
Me pregunto si las
instalaciones de Mithril son secretas, ellos no me están mostrando estas.
Parece como si estuviera en las cuevas subterráneas.
Supongo que voy a
preguntar al respecto.
“¿Están las
instalaciones relacionadas con el Mithril ubicadas en el subterráneo?”
“U, usted sabe tal
cosa. ¿Has oído esto de la Vizconde Rottol?”
“No, he escuchado
esto de un conocido comerciante que los productos de Mitrhil de esta ciudad son
maravillosos.”
“Así es, realmente me
gustaría mostrarle estas, pero necesitamos el permiso de mi padre si queremos
visitar las instalaciones subterráneas.”
Driar-shi cruza sus
brazos cortos, mientras que frunce su ceño. Aparentemente incapaz de ver las
muecas de Driar-shi, Jojori-san da una sugerencia.
“Padre, si ese es el
caso, ¿no deberías tratar de preguntarle al abuelo? Incluso si es el abuelo, él
no le diría a una persona que acaba de conocer repentinamente forjar una
espada.”
Jojori-san, creo esa
es una bandera.
